Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 1337

Bischof Gottschalk tauscht von dem Grafen Odalscalh Besitz zu Gartelsried gegen anderen zu Michelskirchen und Hilgertshausen.
Datierung: 994-1005

COMMUTATIO INTER GOTESCALCHUM EPISCOPUM ET ŎDALSCALCHUM COMITEM.

Noverint cuncti Christianae fidei cultores, quomodo venerabili Gotescalcho Frisingensis aecclesiae episcopo et cuidam nobili viro atque comiti Ŏdalscalh nominato placuit commutationem quandam inter se facere quam et perfecerunt Dedit namque predictus comes in loco Gartherisreot nuncupato quicquid proprietatis habuit, id est cum curtiferis agris cultis pratis per totum iugera CLX in manus episcopi et advocati sui Helmperti ad altare sanctoo Mariae sanctique Corbiniani perpetualiter existendum Econtra vero episcopus cum consilio fidelium suorum nobilium et ignobilium personarum ac per manum advocati sui supra assignati eidem nobili viro Ŏdalscalcho de rebus aecclesiae in loco Satanasinga dicto atque in proximo iacentibus locis ad Helidgereshusun pertingentibus sub eiusdem comitis potestate tunc temporis in beneficio detentis aequam mensuram in proprium retradidit Testes Tagini. Isangrim. Papo. Etih. Gotapolt. Pezili. Aripo. Gerolt. Diotrih. Ratpot. Diotrih. Wezil. Woluolt. De familia: Rihheri. Diotpreht. Diothoh. Pero. Anthugi. Hartpreht. Eparheri. Ŏrendil. Reginpreht. Pezili. Heririh. Engilpreht. Alprat.