Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 1287

Der Priester Ratolt übergibt seinen Besitz zu Piesing.
Datierung: 981 09 08
Ausstellungsort: Freising

TRADITIO RATOLDI CUIUSDAM NOBILIS PRESBITERI.

In nomine sanctae et individuae trinitatis Noverint omnes Christi et sanctae aecclesiae fideles, qualiter quidam nobilis presbiter Ratolt nominatus Frigisingensis aecclesiae custos et aedituus quicquid proprietatis habuit in loco Puosinga dicto cum curtiferis aedificiis exitibus et reditibus fontibus viis et inviis pascuis patris silvis omnibusque rebus iuste legitimeque ad eundem locum pertinentibus in manus venerabillimi presulis Abraham et advocati ipsius Odalscalchi absque omnium contradictione hominum potestative tradidit ad altare sanctae Mariae sanctique Corbiniani ob remedium animae suae perpetualiter existendum eo videlicet tenȏre eaque ratione, ut post vitae ipsius terminum sui successores eiusdem scilicet aecclesiae custodes ad sui sacrarii utilitatem singulariter eundem locum cum omnibus commoditatibus firmiter teneant aeternaliterque possideant, ut si quis episcopus vel quaelibet alia potens persona quicquid exinde, id est ex sacrarii servitute et eorundem custodum utilitate presumpserit distrahere, proximus ipsius haeres totum ex integro repetat potenterque recipiat quo advocatus eiusdem sacrarii et custodum legali iure requirat Testes eiusdem traditionis Aripo comes. Arnis comes. Ŏgo comes. Piligrim. Wisili. Papo. Ŏdalscalch. Dietrih. Item Ŏdalscalch. Ŏzi. Ŏdalrih. Albrih. Kisalolt. Altuom. Dietpato. Ratkis. Heimpreht. Atto. Arnolt. Jacob. Perahtolt. Actum autem Frigisingae VI. id. septembris in nativitate sanctae Mariae in dedicatione eiusdem Frigisingensis aecclesiae prefato episcopo per omnia laudando Abraham iuxta altare sanctae Mariae sanctique Corbiniani solio suo residente toto clero cunctoque populo circumstante In dei nomine feliciter. Amen.