Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 949

Bischof Arnold tauscht von dem Grafen Aripo gegen Liegenschaften zu Zell solche zu Moosach, Baierlach und Prittlbach.
Datierung: 879-883

COMMUTATIO INTER ARNOLDUM EPISCOPUM ET QUENDAM COMITEM NOMINE ARIPO.

In dei nomine Placuit atque convenit inter venerabilem Arnoldum Frigisigensis ecclesiae episcopum necnon et quendam comitem nomine Aripo quandam commutationem facere sicut et fecerunt Dedit itaque praedictus venerabilis episcopus eidem pretitulato comiti ex parte ecclesiae suae in proprietatem habendum in loco qui dicitur Lantpertescella curtem cum domo aliisque edificiis, de arabili terra hobas III de silva iugera CI, de pratis carradas XXXVI Et econtra in recompensatione illius rei dedit prescriptus laudabilis comes venerabili episcopo ex parte proprietatis suae ad ecclesiam retinendum [in] loco Mosaha nominato curtem domum pomerium hobas X de pratis carradas LX, in alio namque loco qui vocatur Purinloh isdem comes dedit de silva iugera XLIIII âc locum oportunum molinam faciendum, in tertio nempe loco qui dicitur Pritilinpah dedit curtiferum I de arabili terra iugera XC de pratis carradas XL.

Unde—possideat feliciter aevis temporibus ( = 748) Unde et duas commutationes inter se fieri rogaverunt pari tenore conscriptas, ut uterque quod ab altero accepit teneat atque possideat feliciter aevis temporibus.).