Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 865

a) Cuoto und seine Gattin Scafhilt übergeben ihren Besitz zu Giggenhausen. b) Cuoto übergibt seinen Besitz zu Dürn(Ober)ast gegen Lehen zu Gaunkofen und Appersdorf.
Datierung: 860-869

TRADITIO GUOTONIS ET SCAFHILDAE AD CHUKINHUSON ET AD OUUISTON.

a) Quis non diligenter imitatur scripturam divinam dicentem: Date terrena et adquirite aeterna Nos itaque indigni Cuoto et uxor mea Scafhilt cogitavimus pro remedio animae aliquam traditionem peragere sicut et fecimus Tradidimus namque in capsam sanctae Mariae propriam hereditatem nostram in loco qui dicitur Chuginhusir totum et integrum domum cum curte terris pratis pascuis silvis aquis aquarumve decursibus et mancipia lIIl quorum sunt nomina Uuillolf, Engilscalh, Uuinnihilt, Rihdrud Et econtra conplacitavimus decimas tres ad vitam nostram et postea inconvulse ad sanctam Mariam permanere nullo coheredum nostrorum contradicente. Isti sunt testes per aures tracti Managolt. Horscolf. Deotperht. Cuoto. Aspret. Scacca. Liuto. Hahart. Frumolt. Adalunc. Deotkis. Cundhart. Alprih. Cozpald. Lantperht. Sauarih. Grimheri. Uuolfolt. Uuichart. Leoperht.

b) Post istam traditionem ego Cuoto veniens in presentiam Annonis episcopi in Frigisingam et tradidi quicquid habui ad Ouuistum statimque ad domum dei dimisi evis temporibus permanendum. Econtra suscipiens in beneficium in locis quae dicuntur Gauuuinhoua et Appatesdorf, ut nostrum quis alterius superstis extiterit teneat usque in finem ipsius. Isti sunt testes: Salacho. Liuto. Odalman. Otperht.