Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 685

Die Edlen Diakon Ato und sein Bruder Milo übergeben Besitz zu „Othelmesdorf“ gegen Lehensanweisung an ersteren zu Schönau, Baiern und Biberg.
Datierung: 846 08 15

TRADITIO ATONI DIACONI ET FRATRIS EIUS MILONI LAICI AD ÔTHELMESDORF.

Communis enim manibus quidam nobiles viri Ato diaconus et frater eius Milo laicus pro remedio animarum suarum cogitantes et pro parentum suorum, maxime pro redemptione animae David presbiteri qui avunculus eorum fuerat tradiderunt in altarem sanctae Mariae ad Frigisingas quicquid habuerunt ad Ôthelmesdórf cum duobus curtiferis et cum inpositis domibus cum aliis aedificiis cum pomeriis et fontibus et de foris de arabili terra iornales C et III cum pratis et silvis pascuis cum pecoribus et pecuniis aquis aquarumque decursibus cum mancipiis his nominibus Uuerdker et Liupker, Uuolfpirin, Erchanpurc et quicquid Áto diaconus post presente die elaborare vel adquirere possit cum omnibus vel adquisitis aut inquirendis, hoc totum et integrum firmiter tradiderunt et condonaverunt ad altarem sanctae Mariae ad Frigisingas ubi pretiosissimus confessor Christi sanctus Corbinianus honorifice in corpore requiescit. Sed benignissimus pontifex misericordiae suae benignitate commotus Erchanbertus ipsam traditionem ipsorum Aatone diacono concessit in beneficium cum aliis beneficiis quas habuit ávunculus eorum Dauid presbiter in tribus locis ad Sconninauhu ad Puurron et ad Pîpurc cum tali servitio sicut Dauid presbiter annis singulis servivit; ita serviendo ipsas rés habeat usque ad vitam suam; post obitum vero ipsius cum omni adquisitione sua et emelioratione ipsas rés firmiter permaneant ad domum sanctae Mariae ad, Frigisingas Hoc factum est anno incarnationis domini DCCCXLVI. indictione VIIII. in X. VIII. kal. septembris Et isti testes per aures tracti Rumolt. Rihmar. Ratolt. Adaluuart. Meginfrid. Egiperht. Uuito. Reginperht. Sigiuuart. Chunihoh. Milo. Oadalscalh.