Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 684

Diakon Cunzi erneuert mit seiner Mutter Kerhilt die Schenkung Verwandter zu Kirchturdering und übergibt Besitz zu Königsdorf.
Datierung: 846 08 05
Ausstellungsort: Freising

RENOVATIO TRADITIONIS SIGIDEONIS ET FILII SUI FRITILONIS AD TRUHTHERINGAS.

Venit itaque filius Sigideonis nomine Cunci diaconus una cum genetrice sua nomine Kerhilt et communis manibus pristinam patris et fratris renovaverunt traditionem in omnibus et cum omnibus ad haec pertinentibus ad Truhtheringas, nihil pretermittentes cum mancipiis tribus quorum nomina Oadalheri, Altman, Uuerdni Proinde commemorationem agentes priscorum parentum quam presentium pariterque praeteritorum et suimet ipsorum, ut aliquam indulgentiam a domino percipere mererentur et communis manibus pro remedio animarum suarumtotum ex integro quicquid habuerunt proprie hereditatis seu adquisitionis ad Chumizdorf cum mancipiis hiis nominibus Hiltolf, Canit, Perhtsuind hoc totum et integrum Cunti diaconus et mater eius Kerhilt communis manibus in altarem sanctae Mariae firmiter tradiderunt et puplice condonaverunt. Sed pigissimus pontifex Erchanbertus consulens paupertati eorum ipsas rés iam nominatas in benefitium eis concessit et propter pigissimam clementiam suam complacitabant cum illo quisquis illorum trium Sigideo vel Cunti seu Kerhilt alius alio supertis fuisset in hac fragili et caduca vita, quoadusque vixisset, ipsas rés abuisset cum censu, hoc sunt denarios IIII et annuatim ad itinera diversa aut in hostem aut alicubi caballum unum prestare Hoc factum est ad Frigisingas anno incarnationis domini DCCCXLVI. indictione VIIII. in non. ag Et haec sunt testes per aures tracti Herilant comes. Ratol. Erchanperht. Poabo. Arfrid. Cudmunt. Reginperht. Teito. Hunolt. Alamar. Moathart. Horscolf. Riholf. Kisalfrid. Rihperht. Cunti. Amoto. Reginperht. Ego igitur Helidbertus indignus diaconus hanc traditionem et renovationem videns et audiens iussione Erchanberti episcopi scripsi et subscripsi