Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 273

Die Priester Erphuni und Deothelm schenken Besitz zu Helfertsried.
Datierung: 808 04 02

TRADITIO ERPHUNI SEU DEOTHELM PRESBITERORUM.

In dei nomine Notum est cunctis in domo sanctae Mariae conversantibus qualiter Erphuni presbiter seu Deothelm presbiter tradiderunt propriam hereditatem illorum quam adquesierunt in loco Pochauua, sed nunc eodem locum Erphunesreod appellare vulgus consueverat Ipsam traditionem fecerunt in manus Attoni episcopi cum licentia seu voluntate Perhthrammi, quia ipse Erphuni presbiter seu Deothelm presbiter eodem territorium de Perehthrammo seu patre illius Otuni nomine conparaverunt. Ipse enim Perehthram tunc tempore praesens adstabat, quando supradicti presbiteri hanc traditionem fecerunt in domo sanctae Mariae in loco Frigisinga in praesentia Attonis episcopi seu Oadalharti episcopi seu cuncte familie sancte Mariae ibidem congregatae Adiunxit etiam ipse Perhthram ad supradictum locum quicquid de sua hereditate cultum in eodem loco seu adiunctum fuisset tradidit in altare sanctae Mariae, ut pro remedium animae ipsius seu patris eius firmiter in perpetuum esset Accepta autem et confirmata haec traditio vir venerabilis Atto episcopus in beneficium supradictis presbiteris Erphuni et Deothelmi concessit ea ratione, ut eis utere liceat usque dum viverent, post obitum vero illorum statuerunt, si ipse Perhthram hoc in beneficium habere voluisset, potestatem concessam de Attone episcopo seu familiae eius habuisset in hoc, ut omni anno tres solidos exinde reddere ad domum sanctae Mariae debuisset et tunc post illius obitum firmiter et sine ulla contradictione ad domum episcopalem situm Frigisinga permanere nullus contradicere valeat Actum est haec in IIII. non. apr in domo sanctae Mariae seu sancti Corbiniani confessoris Christi in praesentia Attonis episcopi et Oadalharti episcopi seu praedictae familiae sanctae Mariae quorum nomina haec sunt Inprimis Oadalpald praepositus et presbiter. Snelmot presbiter. Cozpald presbiter. Unroh presbiter. Hiltiperht presbiter. Altman diaconus. Pazzuni diaconus. Hitto diaconus. Uualdker diaconus. Anno clericus. Alholf clericus. Uuolfpald clericus. Haec autem sunt testes: Uualto. Sigiuuin. Kerhart. Rihhart. Erchanperht. Reginhart. Adalunc. Hrodperht. Paldrih. Adalperht. Actum est sicut supradictum anno gloriosissimi imperatoris Karoli augusti VIII. Indictione. Ego quidem Tagabertus indignus diaconus hanc cartulam scripsi iussione Attoni episcopi