Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 9

a) Der Priester Eparheri schenkt seinen Anteil am väterlichen Besitz und bestätigt eine frühere Schenkung seiner Mutter. b) Adalfrid schenkt seinen Besitz.
Datierung: 757 03 14
Ausstellungsort: a) Forach

TRADITIO EPARHARI PRESBITERI.

a) Dum in dei nomine cogitante me de anima mea, ut in quantitate apud pio domino veniam merear accipere, ego Eparheri presbiter rem propriam quam genitor meus Chunihari mihi in hereditatem reliquid propriam portionem quam de fratribus meis recepi dono atque transfundo ad altarem beatae Mariae semper virginis et Petri apostolorum principis cum sociis eorum per consensum fratrum meorum colonias VIIII. Cum eadem donationem quam genetrix mea prius tradidit per manum meam et fratrum meorum quam pari modo per epistulam haec confirmo, dono atque transfundo casas curtes pratas pascuis silvis aquis aquarum decursibus mancipias iumentas pecodes et omnem utensiliam in eadem modum, ut apud patre meo utebatur et hereditas mea haec pro me et meis hereditas sit sanctorum in perpetuum ut si quis de heredibus meis vel qualibet opposita persona contra haec donationem venire vel frangere temptaverit, inprimis iram dei incurrat et omnium sanctorum atque angelorum agmina extraneus permaneat et insolubile vinculo damnatus sit et quod repetit evindicare non valeat et iudice terreno culpabilis sit auri libras X, argenti libras X et quod rettulit restituat quadruplum

b) Ego Adalfrid in omnibus his sermonibus sicut supradictum est hereditatem meam omnem ad eadem ecclesiam beatae Mariae dei genetricis in loco Frigisinga simili modo confirmo, in ipso die tradidi post finem meum pari confimatione constitui et testes firmavi colonias duos cum reliqua utensilia omnia. Praesente cuncto populo facta haec donatio et praesente Arbione archipresbitero. Haec sunt testes scientes et providentes atque confirmantes et haec sunt nomina eorum : Arbeo. Eparhari, Erchanperht, Albuni presbiteri. Sigifrid diaconus. Adalfrid monachus. Fridhari. Adalfrid. Uualheri. Helmrih. Carthari. Helmker. Fridurih. Chunihari. Haec sunt modo testes videntes et audientes atque firmantes, ut firma et stabilis permaneat peracta traditio haec. Actum in villa Forhaah II. id. mart, luna XVIII. indictione X. anno IIII. regnante domno Pippino inlustrissimo rege et in VIII. anno regni Tassilonis venerabilis duci. Ego Heres, id est Arbeo rogatus atque petitus haec donatione scripsi et subscripsi et testes firmavi et ipse testis adfui haec videns et audiens.