TranskriptionenSchreiben an eine Äbtissin, mit welchem sich der Absender dieser anempfiehlt.
An die geschätzte Mutter in Christo und liebe Schwester N., ich, der Soundso, obgleich unwürdig Euer Diener, ich wünsche Euch mit diesem Empfehlungsbrieflein einen zukünftig1 In Verbindung mit der Grußformel salutem optare ist fore (von esse) nur in den
Ansonsten ersuche ich Eure Hochwürden darum, dass Ihr es nicht verschmähen mögt, mich, Euer allerdemütigstes Knechtlein, in Eure heiligen und Gott angemessenen Fürbitten aufzunehmen, damit ich es mir überall von Eurer Fürsprache unterstützt irgendwann einmal verdiene, ins himmlische Vaterland einzugehen und unter die Scharen der Engel gemischt Ihrer Seligkeit würdig zu sein, weil Eure Verdienste vor Gott für mich eintraten. Jenes aber möchte ich vor allem anderen von Eurer Milde erflehen, dass Ihr sodann geruhen mögt, mich gleichsam als anvertrauten, treuen und wohlgesonnenen Bruder zu haben, weil ich begierig bin, Eurer Seite künftig in dem Maße, in dem es den Kräften unsere Wenigkeit entspricht, stets treu und wohlgesonnen zu sein; und ich sehne mich danach, das, was auch immer Ihr uns aufgetragen haben werdet, freudigen Sinns auszuführen.
Lebet stets glücklich wohl in Christo, allerseligste Mutter und Schwester.