Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg
Antwortschreiben an einen Bischof

Schreiben eines Bischofs an einen anderen mit der Bestätigung, dessen Bitte bezüglich einer bestimmten Angelegenheit erfüllt zu haben.

RESCRIPTUM | AD EUNDEM PONTIFICEM

Reverentissimo atque omni dignitate ac laude praeferendo n gratia Dei antestiti n igitur, acsi infimus universali ecclesiae Dei sanctae vernaculus, purpoream vobis in Christi sanguine distinctamque semper opto salutem.

Susceptis quidem a vestra dignatione sanctissimis litteris atque summatim per omnia recitatis satis habundeque gavisus [sum], eo quod me, vilissimum atque inparem in omnibus, vestrae dilectioni atque benignitati communem fieri censuistis; necnon etiam et illud, quod omnibus est maximum ac singulare prae ceteris bonum, orationum vestrarum praeconiis participem esse maluistis. Insuper etiam maiorem exinde auximus letitiam, eo quod caritatis atque unanimitatis iura indissolubili amore erga nostram parvitatem vos conservare conperimus; nostrisque exiguis precibus familiaritatis obtentu vos uni[ri] ac coniungi desiderasse perspeximus. Hac igitur ratione ratus sum ad vestram scribere | fraternitatem, ut, quod semel invicem professi sumus, fixum in perpetuum ac stabile permaneat, ut deinceps in Dei omnipotentis amore confirmati alterna nos dilectione fovere studeamus, quatenus alternatim onera nostra portantes adimplere valeamus legem Christi. Unde vero nobis mandare voluistis de illo scilicet n; sicut iussistis, ita per omnia exinde egimus, prout nobis intimare dignati fuistis. Hoc enim fi[r]miter scitote, quod non solum de tali ratione, sed et alia undecumque nobis iniungitis, vestrae in omnibus obtemperare cupimus iussioni, sicut decet dilecto et karissimo fratri.

Valeas in Christo, frater, semper feliciter, auxilioque superno ubique fretus, cuncta, quae sunt nociva vel noxia, postponas et ea, quae sunt salubria et apta, valeas adipisci.