Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

[ohne Titel]

An den erhabenen, mit dem Schmuck der Erhabenheit gezierten und allerseligsten und ob seiner Verdienste verehrungswürdigen, auf liebliche Art liebenswerten, wegen des Gipfels seiner Heiligkeit angesehenen und mit dem Rang des Adels geschmückten, allerfrömmsten und von heiliger Beredsamkeit und den Lehren Gottes übervollen, den Verdiensten der Heiligen gleichzustellenden und mit dem Palmzweig des Triumphes und der Gnade der Heiligkeit gezierten, ruhmreichen und großartigen Herrn, den der allmächtige Gott im heiligen Glauben bleiben lassen soll, den in Christo ehrwürdigen und von uns mit höchster Ehrerbietung anzusprechenden Bischof Soundso, schicke ich, der Soundso, einen beständigen Gruß.

Ihr sollt erfahren, dass Euer Wohlwollen uns mannigfaltige Freuden bereitet, wann immer eine geeignete Gelegenheit es uns ermöglicht, ein Schreiben von uns auszuschicken, um Euer Wohlergehen zu erforschen, denn es gibt nichts besseres, als dass wir beim gegenseitigen Gebet in wechselseitiger Liebe nicht rasten, uns gegenseitig geistliche Dinge als Nahrung für den jeweils anderen zu verschaffen. Es möge uns zuteilwerden, rasch zu erfahren, dass Ihr heiter und fröhlich seid.