[OHNE ANGABE]1 In der Poenformel wird das Dokument als paccio divisionis bezeichnet.
Im Namen Gottes wurde es zwischen dem Soundso und seinem2 Dass es sich tatsächlich um Brüder handelt, wird an anderer Stelle im Text präzisiert, wo von germanus suos (hier eine orthographische Variante von suus) die Rede ist. Bruder Soundso für gut befunden und vereinbart3 Die Junktur placuit atque convenit findet sich bereits in der frühesten Fassung des Pactus legis salicae und könnte nach Olivier Guillot in Teilen auf Vorbilder im römischen Recht (vgl. Ulpian,