Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg
Manuskriptbilder - Fulda, Hessische Landesbibliothek, D1 [fol.168v-169v] (Fu2)
Edition, Übersetzung, Transkription
- (Übersetzung) Angers 44 (deu)
- (Transkription) Fulda, Hessische Landesbibliothek, D1 [fol.168v-169v]
Weitere Texte - Formeln - Lexikon - Urkunden und Briefe
- Fulda, Hessische Landesbibliothek, D1 [fol.168v-169v] (Fu2)
Transkriptionen hinzufügen Transkriptionen
Übersetzung hinzufügen Übersetzung
- Formeln - Lexikon - Urkunden und Briefe
- [Titel] - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43

Angers 44 (lat)

- 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - Angers Einschub Weltzeitalter, Schalltagsberechnung und computus - 58 - 59 - 60
Quittung über die Zahlung des Preises

Quittung (securitas), bestätigt von Männern guten Leumunds (boni homines), über die Zahlung des Preises nach dem Kauf eines Mädchens durch eine Person von einem Mann.

INCIPIT SECURETAS DE RAPTO |

Ego enim illi. Constat me accipi de illo integro conposcione:

„Pro eo quod aput homine nomen illo puella sua tradendi fuit, dedi ei ad ipso illo soledus tantus. Proinde manu sua firmata et bonorum hominum accipi: ,Ut post hunc diae neque illi nequae nullus de heredibus suis nulla calomnia nec repeticione habere non debias, set, sicut dixi, de hac causa quietus resedies. Et si fuerit aut ego ipsi aut ullus de propinquis meis vel qualibet persona, qui contra hoc securetate re[sultare] presumpserit, soledus tantus inter tibi et fisco conponere debiat et quod repetit vindicare non valeat | et hec securitas ista firma permaneat’.“