Transkriptionen
Übereinkunft zwischen zwei Personen nach der Eheschließung zweier ihrer Unfreien (
Noticia, qualiter illi et illi …
Non abitur incognitum, qualiter servus nomenanomen] hinteres n über der Zeile nachgetragen Fu2 illi ancilla ad illobad illo] lies illius nomen illa extra volumtate ad coiugium se coniuncxerunt. Sed modo nos una pacis cumcordia convenit, ut de agnacione, qui de ipsis procreati fuerunt, illi ad ancilla sua duas partes recipiat, ergo et illi ad servo suo illo tercia; et quod ipsi aliquid stante coiugio convenerunt,cconvenerunt] Zeu schlägt vor, conquererunt zu emendieren illi servo suo de ipso peculiare duas partes recipiat, similiter et illidilli] für illa Fu2 ad ancilla sua illa tercia; proinde, ut in postmodum nulla altercacio inter nos non debiat esse; [fol. 170r]| ut manus nostra exinde per duaseper duas] für perducas Fu2; so auch Zeu epistola[s]fepistolas] für epistola Fu2 unitenorum conscriptas facere deberimus. Quod ita et fecimus. Et pro rei tucius firmitate modo adfirmavimus, ut nec nos ipsi nec ullus de heredibus vel de propinquis nostris aut militans stranea persona,gpersona] Textverlust nach persona? Lies ut nec nos ipsi ... aut militans stranea persona [contra istas epistolas venire debeat et] qui o.ä. qui contra istashcontra istas] für contrasistas Fu2 epistolas venire voluerit,ivoluerit] et rasiert nach voluerit Fu2 ad duplajad dupla] für adupla Fu2; a dupla Zeu pecunia teniat obnoxius, et illa repeticiokrepeticio] verbessert aus recepio Fu2 non obteniat effectum, et has convenencias inconcusso et inconvulso teniat firmitate.