Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Angers 20 (deu)

Freilassung durch Brief

Freilassung durch Brief einer Person in den Status der vollen Freiheit und Unterstellung derselben unter den Schutz eines Heiligen.

ES BEGINNT EINE FREILASSUNG, [GÜLTIG] VOM HEUTIGEN TAGE AN

Im Namen Gottes an unseren allerliebsten Soundso durch den Soundso. Du sollst wissen, dass wir für unser Ansehen bei Gott, für mein Seelenheil und als deinen Lohn für die Ewigkeit anordnen, dass Du vom gegenwärtigen Tage an ein Freier bist, so als ob Du von freien Eltern gezeugt worden wärest; und nimm zur Kenntnis, dass Du keinen Dienst oder irgendeine Art von Verpflichtung an irgendeinen meiner direkten Erben oder mittelbaren Erben leisten musst, sondern Du sollst vielmehr als Freigeborener zur Gänze unter dem Schutz des heiligen Soundso leben können. Und falls es einen meiner Erben oder irgendeinen Außenstehenden geben sollte, der es wagt gegen dieses Freilassungsschreiben, das ich guten Willens auszufertigen ließ, vorzugehen oder Widerstand zu leisten, trifft ihn zuerst der Richtspruch Gottes und man wird ihn von den Stätten der Heiligen ausschließen und überdies soll ihn als Buße die im Gesetz festgelegte (Geld-)Strafe treffen, ein Pfund Gold, soundsoviel Pfund Silber und, was er fordert, soll er nicht erreichen und diese Freilassung soll für alle Zeiten fest bestehen bleiben.