Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Notum sit igitur cuntis fidelibus tam presentibus quam et futuris, qualiter Purchardus Turegiensis castri advocatus de nobis inhabitantibus Uroniam decimacionem quesivit, quam adversus illum partum nostrorum iure et lege contestati sumus nobis habendam, ostensis redimendi decimas prediis et in lumine ad aeclesiam reddendo quotannis, hac interpostita conventione, ut, ubicumque locorum fruges contigisset decimandae unde plaustris neque cavallis possint deportari, nosmetipsis ad horreum defferamus, et ut eodem foeno decimatos agnos pascamus adusque medium Maium. Et ut haec conpactio firma et stabilita haberetur in posterum et neque amplius exigatur ab illo neque a nobis nimus quam indictum est agatur, nos itaque Cumpoldus et Liutericus hanc cartam solifo more levantes et conscribe rogantes eundem advocatum Purchardum cum manu venerabilis domnae suae Reginlindae ad Turegum venientes legitime vestivimus Signum Cumpoldi et Liuterici, qui hanc cartam levaverunt. Signa aliorum testium: Erchenger, Wolfhart, Werimpreht, Engilger, Wichere, Perecger, Sigebold, Thietpold, Eckili, Appili, Thietger, Rappili, Walah, Kerloh, Cumpold, Thietpreht, Winizo, Hetti, Wolpero. Actum in Uronia Purchardo duce, regnante rege Ottone. Ego itaque Uto prespyter indignus scripsi notavi diem Iovis, X. kal. Dec. lun. IIII