Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Notum sit tam presentibus quam futuris, quia precipiente domno Karlo rege ego Wolvene humilis abbas cum consensu fratrum meo regimini subiacentium quondam concambium cum Gozperto comite fecimus Dedimus namque predicto Gozperto, quiquid in pago Turgowe in Loufarro marcho in villulis nuncupatis, id est Langenwisa, Flörlingen, Moranwilare, Stamheim habuimus, cum aedificiis, terris et silvis, exceptis veteribus agris et pratis, quae antea ad Pechinchovin et Holzheim pertinebant, et piscatione ad Loufin, et ad predicta loca pertinebant, firmiter ad ea pertineant: et in pago nuncopato Chleggowe, quiquid in Lozesteten et in Rafso habuimus, tam terris quam domibus, pratis, pascuis, silvis, aquis aquarumque decursibus, cultis et incultis, seu quiquid dici aut nominari potest, exceptis veteribus agris et patris, quae antea ad Balbo pertinebant Et accepimus ab eodem Gozperto, quicuid in pago Chleggowe habuit in villa, quae dicitur Arcingen, rem aecclesiasticam et decimationis integritatem et illam etiqam partem, quam idem comes ab episcopo Salomone Constantiensis aecclesiae cum prediorum suorum commutacione acquisitam recepit, talemque hereditatem, qualem apud Rikerum acquisivit in Trasmundingen et Rehpergin, et illam parentem, quam in Svabowa habuit, et omnem decimationem in Jedestetin et in Hovenstetin, excepto quod decima hoba, quae ad Loufen pertinent, et in villa, quae vocatur Balba, hobas, quas ibidem habuit, cum cunctis rebus ad easdem pertinentibus, exceptis veteribus agris et patris, quae antea ad Lozenstetin pertinebant; cetera omnia, hoc est tam terris, quam aedifiviis, pratis, pascuis, silvis, aquis aquarumque decusibus, cultis et incultis, seu quicuid dici aut nominari potest, ab eodem in commutacionem antedictarum rerum accepimus, in eam racionem, ut ego Wolvene abba fratresque mihi subiecti atque predictus comes Gozpertus secundum prefixam commutatcionem ab hodierna die omni tempore habendi, tenendi, vel quiquid de ipsus rebus ad nostram utilitatem cupimus, liberam in omnibus potestatem faciendi habeamus Si quis vero, quod fieri non credimus, nos ipsi aut ullus succesorum nostrorum hanc commutacionis cartam infringere temptaverit sociante fisco multan imponat, hoc est auri uncias X, argenti pondera totidem coactus perolvat et insuper haec commutacio stabilis atque inconvulsa omni tempore permaneat Actum in loco, qui vaocatur Hagin, anno ab incarnatione domini DCCCLXXVIII., anno V Iohannis pape VIII., regni autem domni Caroli regis II, coram Adilberto misso dominico et multitudine populi et idoneis testibus, presente Salomone episcopo et Wolvene abbate et Gozperto comite et advocato Liutone, qui hanc commutacionem inter se fecerunt