Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Traditiones Wizenburgenses (Ed. Glöckner) Nr. 261


Datierung: 717 10 01
Ausstellungsort: Herbitzheim (n Saarunion)

Testamentum quam fecit Gaila de Cernone.

Sacrosancte eclesie sancto Petre qui est constructus in monasterio Wizenburgo, ubi Ratfridus abba preesse videtur. Ego in dei nomen Geratrudis sibi Gaila matrona, [filia? nurus?] Teodone per amborum convenientia tractans pro anime mee remedium vel eterna retributione, ut aliquid de hereditatem meam ad ipso loco sancto, confirmare deberem, quod et ita feci. Hoc est in pago Salinense in villa Audoinda eclesia super fluvio Cernune, quicquid Sigoinus iugalis meus ibidem tenuit et ipsi infantis nostris Chuncellino, Buccellino, Snaraungo moriens dereliquid et mihi ex luctuosa hereditate advenit, hoc est mansis casis campis pratis silvis pascuis aquis aquarumve decursibus mancipiis acolabus desuper conmanentibus, vel quicquid ibidem aspicere videtur totum et ad integrum a die presente ad superscripto monasterio Wizenburgo per hanc testamentum trademus adque transfundimus ad possidendumm, in ea vero ratione ut hab ac die pars ipsius monasterii habendi tenendi commutandi vendendi, vel quidquic exinde helegerint faciendi, liberam et firmissimam habeat in omnibus, potestatem. Et si quis vero, quod fieri non credo, quod ego ipse aut aliquis de heredibus vel proheredibus meis aut quislibet oposita persona qui contra hanc testamentum venire conaverit et inrumpere voluerit, inferat parte ipsius monasterii sociante fisco auri libra una, argenti pondus quinque et hoc quod repetit evindicare non valeat. Et hec presens testamentum perfirmus et inviolatus permaneat, stipulatione subnixa. Hactum in villa Charibode super fluvio Saroa puplice sub die kalandas octobris anno primo regnante domino nostro Lutario rege. Geradrude sibi Gailane qui hanc testamentum fieri rogavit. Testes: Buccellino filio Gailane. Folcoino. Bettone. Teotrado. Chariuino. Alarico. Constantio. Ego Chrodoinus notarius scripsi et subscripsi.