Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Traditiones Wizenburgenses (Ed. Glöckner) Nr. 241


Datierung: 737 06 18
Ausstellungsort: Weißenburg

Donatio Uveroaldo quam fecit.

Adiutorium nostrum in nomine domini nostri Iesu Christi. Ego dum in dei nomen Weraldus, gracia dei monachus, filius Audouino quondam comite, venerabile viro Erloaldo abbati. Oportet omnibus fidelibus christianis secundum divinis mandatis auxiliante Christo fideliter dispensandum sibi in futurum eterna preparare premia. Ideoque ego iam dictus Weraldus in amore domini nostri Iesu Christi et remissionem peccatorum meorum, ut veniam delictis meis consequi merear in futurum, dono donatumque in perpetuum esse volo ad monasterium cuius vocabolum est Wizenburgus in Wosago, constructus in honore apostolorum Petri et Pauli vel aliorum ceterorum sanctorum, edificatus super fluvio Luttra in pago Spirinse, ubi venerabilis vir Erloaldus presenti tempore abba esse videtur. Dono ad predicto monasterio de mancipiis meis propriis his nominibus: Charilaigo cum uxore suae Amalgardus, una cum infantis eorum, Chroacario cum uxore suae Gailane et cum infantis eorum, Chroadmundo una cum infantis suis, Leupgysu cum uxore suae Faginhildus et cum infantis eorum, Ualtgysu una cum infantis suis, Walgeru cum uxore sua Uettani et cum infantis eorum, Amalgunde cum infanti suo, Theutmundo cum uxore sua Leutplinde et cum infantis suo, Chrorioho cum uxore sua Uinididaneh cum infantis eorum, Gaila cum infanti suo, Leutriho cum uxore sue Amaldrude et infantis eorum, Wolfgero cum uxore sue Amalsuinde et cum infantis eorum, Christiano cum uxore sue Baldhilde et cum infantis eorum, Ercansuinde cum infantis suis, Alihila cum infanti suo, Amalgiso, Eburoho, Chrosculfus, Tettane cum infantis suis, Alplinde una cum infantis suis sex, ita ut et hec omnia, sicut iam diximus, ipsas denominatas mancipias ad iam dictum monasterium trademus in perpetuum esse volo, in ea vero racione, ut dum advixero, mihi deserviant, et post meum quoque discessum proml hanc testamentum donacionis ad iam dicto monasterio, ut hec monachi et servi dei ipsas mancipias in eorum recipiant potestatem vel dominacionem, hec sunt habendi tenendi suisque successoribus in dei nomine relinquendi firmissimam in omnibus habeatis potestatem. Si quis vero, quod fieri non credo esse, quod ego ipse, ut absit, aut aliquis de heredibus vel proheredibus meis aut propinquos meos seu quilibet oposita persona, quod contra hanc testamentum donationis mei, quam spontanea voluntati fieri rogavi, venire vel infrangere voluerit aut tergiversatur extiteri, anathema sit, tam ques fecerit quam que consenserit fatiendo, et cum suprascripto sancto Petro ante tribunal Christi deducet ratione, et insuper inferat ad ipso monasterio sotianti ficso vel multa auri libras quinque, argenti pondus X, et quod repetit non valeat evindicare, sed presens donatio omni tempore firma permaneat, stibulationem subnixa. Signum Uveroald monacho qui hanc testamentum prumtissima voluntate fiere et firmare rogavit. Actum testamentum Wicenburgo monasterio pupplice sub die XIIII kalandas in iulius, in anno primo post transitum Theodorici regis, Carolo maiore domo.