4

MANDATUM¹ QUALITER MARITUS UXORIS NEGOTIUM PROSEQUITUR

Mos antiqua et lex Romana declarat auctoritas, ut²quicumque uxoris suae negotium fuerit prosecutus, quamvis maritus sit, nihil aliut agat, nisi quod illa ei agendum^a per mandatum commiserat, igitur ego in Dei nomine illa,^b filia illius,^c te, dulcissime^d iogale meo illo.^e

Dum me simplicitas dominat, quod minime rebus vel causas meas valeo exercere, te, dilecto viro meo nomine illo,^f subplico atque t[ue]^g caritati^h iniungo, ut omnes res meas vel causis meis, ubicumque eas, potueris invenire. Id est, tam in pagos illos et illosⁱ quam et^j in civitates illas et illas^k vel in vicos illos^l seu ante comitibus palatii^m aut missis discurrentibus vel cunctos officialis omnium iuditi[or]um,ⁿ hubicumque eas, potueris invenire. Ad prosequendi,^o rationandi, interpellandi cuicumque volueris in omnibus habeas potestatem; et quicquid a te fuerit definitum, a me sit ratum vel defensatum.

Et ut hanc robustior^p sit, illut mihi placuit, ut manu mea ...