Concession par l’abbé Évrard, a Bernard et a son frère, d’un arpent de
terre dans la viguerie de Chanceaux.
Datierung: 989 / 990
XP. In nomine [summi Salvatoris nostri], nos quidem [Evrardus abbas] coenobii [Sancti Juliani, notum] immo et percognitum esse volu[mus cunctis fidelibus] sanctae Dei ecclesiae, presentibus scilicet et [futuris precipueque succ]essoribus nostris, quoniam deprecati sum[us] .........bo videlicet et Bernardo, uti ex re[bus dicto coenobio per]tinentibus aliquid eis [et] duobus succ[essoribus suis, per hujus] nostrae auctoritatis [tes]tamentum c[oncederemus, sub instit]utione census annuatim [red]dendum, id est ......... ad vineam plantandam ...... precario inde ......... concessimus jam dictis fratribus.
Benardi et ......... [et duobus successo]ribus post eos predictum [arpen.] de terra [arabili] ...... a situm in pago Turonico [in vicaria] Cancellace[nse] ...... Eo autem modo concedimus [predictam] terram [ut habeant licentiam] aedificandi, plantandi, [construen]di et quicquid [melius voluerint eme]liorandi, et si necesse [fuer]it etiam ve[ndendi. Ve]rum tamen ad ipsam potestatem [solvant] exinde, ann[is singulis, ad festivitatem] Sancti Juliani quae celebratur [V kal. septem]bris, census ......... [et eis am]plius non requiratur [aut exi]gatur. Et s[i de eodem censu tardi a]ut negligentes exstiterint [id] ipsum eis em[endare liceat et quod ten]uerint non ideo perdant. [Ut autem h]aec auctori[tas certior habeatur] manu propria eam [firmavi]mus manibus[que fratrum nostrorum] affirmari rogavimus. [Termin]atur vero ipsa [terra ex omnibus partibus terra] ipsius potestatis.
[Dom]nus Evra[rdus humilis abbas huic manui]firmae subscripsit.
Signum Manfredi monachi.
Signum Cristiani monachi.
[Signum] Arnulfi monachi.