L’archevêque Joseph concède a Bernerius et a sa femme Odoaloch quatre
arpents et trois perches de terre dans le voisinage de Tours.
Datierung: 953 09
XP. [In no]mine summi salvatoris Dei, Joseph, sanctae Turonicae sedis humil[is archie]piscopus, notum immo et percognitum [esse vo]lumus cunctis fidelibus sanctae Dei ecclesiae, presentibus scilicet ac futuris, pre[cipueque su]ccessoribus nostris, quoniam deprecati sunt venerabiles nostrae matris ecclesiae canonici, uti ex rebus eorum stipendio.......one subjectis, hoc est de illa... arpen. IIII et perticas III de
terra arabili quidam homini, n[omine Ber]nerio et uxori suas Odoaloch [sub ins]titutione census annuatim reddendum per hujus nostrae auctorita[tis testament]um concederemus, quorum depre[cation]em benigne recipientes, concessimus jam dicto Bernerio et [uxori suae] Odoaloch prefixos arpen. IIII [et pertic]as III de terra arabili, sitos non longe a suburbio Turonicae [civitatis], quem dicunt Ad Culturam Sancti Ger[vasii]... [ter]minantur ex omnibus partibus terra de eodem potestate... et pasto communi. Eo etiam modo conce[dimus pre]fixos arpen. de terra ut habeant licentiam desuper aedifican[di, plantand]i, construendi et quicquid meliu[s elegerint] emeliorandi. Solventes exinde annis singulis, ad missam sancti [Johannis Ba]ptistae quae colitur VIII kl. julii, p[refix]um censum, sol. II, et eis amplius non requiratur aut exig[atur, sed su]b tali censu libere ac quiete eam t[eneant et] possideant, et si de eodem censu tardi aut negligentes repert[i fuerint, id i]psum emendare studeant et quod t[eneant n]on ideo amittant; habeantque licentiam.... quam et... ut ad proprios parentes relinq[uere].... etiam ad potestatem Sancti Mauricii vendere. Ut autem haec auc[toritas fir]mior habeatur, manu propria eam s[ubterfir]mavimus manibusque fidelium nostrorum adfirmare fec[imus et n]otari decrevimus.
XP. [Josep]h, sancte Turonicae sedis humil[is archiepiscopus], rogitus subscripsit.
XP. [Ardui]nus decanus atque abbas subscripsit. ΡΩ. Bernardus.... Rotgerius diaconus subscripsit.
Parafe initial...archidiaconus subscripsit. Ρωθγηρυους sacerdos atque.... dus presbyter subscripsit. Odo diaconus subscripsit.
It ....rtus archidiaconus. Gauzbertus presbyter subscripsit. Rauber[tus]... Girardus diaconus subscripsit.
A... presbyter subscripsit. Archerius presbyter subscripsit. Arman[dus]... [Erm]enfridus presbyter subscripsit.
Gir[ardus] presbyter subscripsit. Ingelbertus diaconus subscripsit. Christianus... Franco subdiaconus subscripsit.
... Hildegarius monachus subscripsit. Dodaldus......Otbertus clericus subscripsit.
[Data mense] setembri, in civitate Turonus, anno XVIII reg[nante Hludovico] rege.