Anleitung zur Gewinnung der Prüfziffer einer
INCIPIT EPISTOLA FORMATA ATTICI EPISCOPI CONSTANTINOPOLITANIaINCIPIT … CONSTANTINOPOLITANI] Epistola formata Attici episcopi Constantinopolitani im Apparat Zeu
GraecabGraeca] greca Zeu aelementacaelementa] elementa Zeu litterarum numeros etiam exprimeredGraeca … exprimere] in Auszeichnungsschrift und rubriziert Wa1 nullus, qui vel tenuiter greci sermonis notitiam habet, ignorat. Ne igitur in faciendis epistolis canonicis, quas mos latinus ‚formatas‘ appellat, aliqua fraus falsitatis temere praesumeretur, hoc a patribus cccxviii NicaeameNicaeam] Nicea Zeu congregatisfcongregatis] constitutis Zeu saluberrime inventum est et constitutum, ut formatae epistolae hanc calculationis seu supputationis habeant rationem: [fol. 268v]| Id est, ut adsumantur in supputationegsupputatione] supputationem Zeu prima graecahgraeca] greca Zeu aelementaiaelementa] elementa Zeu patris et filii et Spiritus sancti, hoc est Π, Υ, A,jA] als Minuskel a Wa1 quae elementa octogenarium, quadringentesimum et primum significant numerum;knumerum] numeros Zeu Petri quoque apostoli prima littera, Π,lΠ] id est Π Zeu qui numerus octogenariummoctogenarium] Zeu significat; eius quoque,nquoque] ausgelassen Zeu qui scripsitoscripsit] scribit Zeu epistolapepistola] ep̅i Wa1; epistolam Zeu prima littera – ΛqΛ] Zeu liest für Wa1 fälschlich A; ausgelassen Zeu – , cui scribitur secunda – PrP] ausgelassen Zeu – , accipientis tertia littera – Κslittera Κ] ausgelassen Zeu – , civitatis quoque de qua scribitur quarta – ΩtΩ] et Zeu – ; indictionis, quaecumque estuest] est id Zeu temporis, idem qui fuerit numerus adsumatur; atque ita his omnibus grecis litteris,vgrecis litteris] l. g. Zeu quae, ut diximus, numeros exprimunt, in unum ductis unaquaequewunaquaeque] unam quaecumque Zeu collecta fuerit, summam epistolaxepistola] für epistolam Wa1; epistola Zeu teneat. Hanc, qui suscipit, omniayomnia] omni cum Zeu cautela requirat expraessam;zexpraessam] für expraessum Wa1; expresse Zeu addat praeterea separatim in epistola etiam nonagenarium et nonum numerum,aanumerum] numeros Zeu qui secundum greca aelementaabaelementa] elementa Zeu significant [AMHN].acAMHN] ergänzt (vgl. Zeu); fehlt Wa1
EXPLICIT EPISTOLA FORMATAadEXPLICIT … FORMATA] nicht im Apparat verzeichnet Zeu


Transkriptionen