Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg
Bestätigung einer Leihe von Grundeigentum

Bestätigungsschreiben eines Abtes an einen Mann über dessen Recht, ein von diesem an die Kirche verkauftes Land gegen eine jährliche Spende für die Beleuchtung bis an sein Lebensende zu halten.

XXXIIII EPISTOLA ABBATIS VEL RECTORIS ECCLESIAE

In Dei nomine, quamquam peccator, abba [ille] dilecto amico nostro illo.

Dum et omnibus habetur percognitum, qualiter tu rem proprietatis tuae illam, accepta pecunia de thesauro ipsius sancti, per vinditionis titulum distraxisti, unde et praecariam nobis ex hoc emisisti et censisti, te dare in luminaribus ad festivitatem ipsius sancti, hoc est tantum, ideo unacum consensu fratrum nostrorum hanc epistolam tibi emittendam decrevimus, ut ipsum locum cum omni integritate unacum Dei gratia et nostra voluntate absque praeiudicio sancti illius diebus vitae tuae usualiter tibi liceat tenere. Et post tuum quoque discessum ipse locus cum omni integritate vel re emeliorata vel supraposito partibus nostris vel ipsius basilicae revertatur.

Quam epistolam manu propria subter firmavimus.