Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen (Ed. Wartmann) Nr. 648

Otker schenkt 30 Jucharte zu Zuzwil an Abt Bernhard und erhält dafür ebensoviel zu Uzwil gegen Zins.
Datierung: 885 09 20
Ausstellungsort: Bütswil

Omne namque, quod inter partes diversas sanis consiliis diffinitum fuerit, propter futura iurgia subicienda necesse est conscriptionis vinculo conligare Ego itaque Pernhardus abba monasterii sancti Galli cum manu advocati mei Witonis quoddam concambium cum quodam homine, qui dicitur Otker, perpetravi Tradidit itaque nobis predictus homo hereditatis suae XXX iuchos in loco, qui dicitur Zuoziwilare nos autem eodem Otkero totidem tradidimus in loco, qui dicitur Uzziwilare, in censum unius denarii ea videlicet ratione, ut pars utraque concambitionis deinceps inconvulsum et absque ulla repetitione perpetualiter fiat Actum in loco, qui dicitur Puciniswilare, presentibus istis, quorum hic signa notantur Signum Pernhardi et advocati sui Witonis, qui hoc concambium fieri consenserunt. sig. Albrici decani. sig. Paldridi editui. sig. Sigibaldi cellararii. sig. Ruadini ospitarii. sig. Liuthardi portarii. Signa aliorum: Ruadpret. item Ruadpret. Pato. Reginger. Cozzolt. Lanfrid. Folhhart. Thiotpret. Ruadhoh. Lantpret. Wolfhart. Adalram. Ego itaque Albrih indignus diaconus scripsi et subscripsi Notavi diem II feriam annum III Karoli imperatoris, Adalbertum comitem, XII kal. octobris