Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen (Ed. Wartmann) Nr. 551

Erfker erhält von Abt Grimald eine Hufe in Weigheim gegen seinen Besitz in der Mark Thuningen und 8 Jucharte für Ablösung des darauf haftenden Zinses.
Datierung: 870 04 10
Ausstellungsort: Neidingen

Notum sit omnibus tam presentibus, quam futuris quod mihi Erfkero cum Grimaldo abbate monasterii sancti Galli rectoribusque loci illius unum concambium facere conplacuit, in quo illi petitioni meae consentientes et ego utrorumque utilitatis causam conspiciens patravi Tradiderunt mihi unam hobam in Wigoheim perpetualiter possidendam econtra ego illis tradidi quicquid in Teininga maracha habere conscius eram et preterea VIII iugera pro redemptione census, quem de prefata hereditate reddere annis singulis debui. Actum in Nidinga publice, presentibus istis, quorum hic nomina continentur Signum Erfkeri, qui hanc concambii cartam fieri rogavit. sig. Ruadbert. † Saxo. † Egino. † Walthere. † Kerram. † Wisirihc. † Albarih. † Imicho. † Nandker. † Winidhere. † Reginpoto. † Maghelm. † Thiothart. † Uodalleoz. Ego Engilbert indignus monachus in vicem Peranhardi prepositi rogatus scripsi et subscripsi Notavi diem secundam feriam, IIII id. april annum XXX regni Hludowici, sub Karalo filio eius rectore pagi illus.