Cotiniu überträgt und verkauft 77 Juchart Wald und Ackerland zu Cotinuowilare an Sanct Gallen.
Datierung: 855 07 01 (850 06 19)
Ausstellungsort: Goldach
In Christi nomine Dum constat plurimis, quod quaedam femina nomine Cotiniu quasdam suas res in pago Durguagensi et in situ Waldramnishundari in loco, qui dicitur Cotinuowilare partem ad monasterium sancti Galli contradidit ac medietatem pro pretio donavit, quapropter in Dei nomine Crimaldus abbas monasterii sancti Galli una cum consensu fratrum nostrorum seu advocati nostri Ruadberti contra prefatam traditionem seu emptionem de nostra parte factam talem precarii firmitatem conplacuit emittere Dedit itaque nobis prefata femina in denominato Cotinuowilare inter silvam et arativam terram iuhos LXXVII, medietatem ipsius pro remedio anime suaealiamque medietatem pro pretio, pro qua donavimus illi in diversa specia solidos XL et de arativa terra adiacente ville Rorscaho seu Coldahun iuhos X; sub ea ratione, ut in denominata villa Rorscaho ipsa Cotaniu vel eius legitimi heredes iuxta quantitatem hereditatis, quam ibidem, id est in Rorscaho, possidere ex maternico iure videtur seu quod in supra nominata villa, id est in Coldahun, donatione illi dedimus pastum porcorum aliorumque pecorum seu incisionem ligni omniaque necessaria in diversis utilitatibus pleniter habeat; addito, ut utriusque partis donatio seu emptio inconvulsa permaneat neque ullis temporibus quoquo modo repititio ab utralibet parte presumatur Sed ut haec precaria perennem obtineat vigorem testium stipulationem subter adfirmavimus Actum in Coldahun. Signum Crimaldi abbatis et advocati sui Ruadberti. sig. Isanrichi decani. sig. Liutgisi prepositi. sig. Amalgarii. sig. Thiothart cellerarii. Managolt camerarii. Saloo. Paldirit. Signa aliorum testium: sig. Waldpret. Hilti. Isger. Ratheri. Pernhart. Otpret. Selbo. Cundaroh. Ernust. Engilpret. Isinpret. Adalcoz. Rihpret. Heriger. Ego itaque Lel presbiter rogatus scripsi et subscripsi Notavi diem iovis, luna in kal. iul. XIII regnante Ludowico rege XII anno, sub Odalricho comite.