Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Urkundenbuch der Abtei Sanct Gallen (Ed. Wartmann) Nr. 261

Salvi(a)nus schenkt ein Feld zu Vallars an Folquin.
Datierung: (820)
Ausstellungsort: Schlins

In Christi nomine Regnante domno nostro Lodvigu rege scripsi ego Andreas presbiter hunc strumentum rogitus ad Salvianu quod ille dedit Folquino: campu ad Vallare,modia II. Confinit Puvane et da alia parte ipsius Folquini. Propter hoc dedit Salvianus campu Folquino, quod ille debuit facere lege Folquino de sua causa, que ei fraude fecit, et rogavit eum multum, que Folquinus prenderet terra illa Et Salvianus tradedit Folquino terra illa ad possedendum, et queque exinde facere volueret aberet potestatem Et espondit Salvianus, qui contra hanc cartam istam ire, temtare vel inrumpere voluerit solvat dubla terra cui commutavit et iudici aurum uncias III et carta ista firma permaneat stipulatione subnexa, qui omnium cartarum accommodat firmitatem Facta carta in vico Escliene coram testibus Signum Salviani, qui hanc cartam fieri et firmare rogavit. Testes: Estradarius prepositus. Adalgisus. Domnegus. Berarius. Alonius. Valerius. Maso. Ego itaque Andreas presbiter hanc cartam scripsi