Ruading überträgt seinen Besitz zu Spaichingen, mit Ausnahme von 20 Juchart Land und einem Hause, an Sanct Gallen.
Datierung: 803 (802) 06 16
Ausstellungsort: Spaichingen
Ego vero in Dei nomine Ruadingus. Talis mihi decrevit voluntas, ut pro anima mea res meas ad monasterium sancti Gallonis condonare deberem, quod et ita feci Et hoc est, quod donavi in pago Bertoltespara in villa, qui dicitur Speichingas, ubicumque in hac die presente visus sum habere, excepto XX iurnales de terra et una casa de illo, iam casibus, domibus, aedificiis, mancipios duos nomine unus Chadaloh et alius nomine Deotlind, terris, pratis, pascuis, viis, aquis aquarumque decursibus et omnias acientias, quod superius nominatum est ad ipsum monasterium trado adque transfundo; in hoc vero ratione, ut exinde annis singulis censum solvo, hoc est de medio solido in quicquid potuero usque tempus vite maeae. Et post obitum meum uxor mea exinde censum solvat solido uno annis singulis tempus vitae suae, si maritum non habet; et postea filius meus nomine Ratingus ipsum censum solvat solido uno annis singulis tempus vitae suae et filii sui post eum Si quis vero, quod fieri non credo, si ego ipse aut ullus de heredibus meis aut quislibet ulla opposita persona, qui contra hanc cartula fieri aut eam infrangere voluerit inprimis iram Dei incurrat et sotiante fisco auri untias III, argenti pondera V coactus exsolvat et quod repetit aevindicare non valeat, sed presens haec cartula omni tempore firma et stabilis permaneat stipulatione subnexa Actum in villa publica, qui dicitur Speichingas Signum Ruadingus, qui hanc cartula fieri et firmare rogavit. † sig. Wagolf. † sig. Bollo. † sig. Cunduni. † sig. Kaganhart. f sig. Werinboldus. f sig. Ratbertus. f sig. Liuthorodh. † sig. Ratingus. † sig. Rihhart. † sig. Rihbertus. † sig. Kerboldus. † sig. Hetti. † sig. Reginheri. Ego in Dei nomine Hetti presbiter rogitus scripsi et subscripsi Notavi mense iun., XVI kal. iul anno XXXV regnante domno nostro Carolo imperatore.