Transkriptionen
Verfügung von Todes wegen, mittels welcher ein Mann seine Söhne zu seinen rechtmäßigen Erben einsetzt, nachdem diese wegen seines Versäumnisses, seiner Gattin bei der Eheschließung eine
DONATIO AD FILIOSaDONATIO … FILIOS] DONATIO AD FILIOS NATURALES Lin; EREDITURIA DE EREDITATE emendiert Roz
GESTAbGESTA] nicht in Auszeichnungsschrift P12; bei Lin Teil des Satzes: Gesta lex & consuetudo exposcit; ausgelassen Roz
Lex et consuetudo exposcit, ut, quicumquecquicumque] quaecunque Lin personasdpersonas] persona Lin naturalesenaturales] verbessert aus naurales P12 filios habuerit et alios plures non habuerit, sifsi] Rasur (1 Buchstabe) nach si P12; Zeu vermutet q̅ d.h. quis eos in sua volueritgin … voluerit] voluerit in sua Lin instituere hereditate, qualiter in suum potius arbitrium adhqualiter … ad] fehlt Lin faciendi deide] fehlt Lin id, pater hoc, quod in eos voluerit,jpater … voluerit] fehlt Lin |1fol. 29v liberam habeat potestatem.
Ideoque ego ille,kille] ill. Lin dum non est incognitum, utlut] quod Lin feminam aliquammfeminam … aliquam] verbessert aus femina aliqua P12; foeminam aliquam Lin; femina aliqua Roz, Zeu; nomennnomen] nom̅ P12; nomine Lin, Roz illamoillam] verbessert aus illa P12; ill. Lin; illa Roz, Zeu bene ingenuampingenuam] verbessert aus ingenua P12; ingenua Roz, Zeu ad coniugium sociaviqsociavi] mihi sociavi Lin uxorem,ruxorem] verbessert aus uxore P12; fehlt Lin; uxore Roz, Zeu sed qualissqualis] talis Lin causastcausas] causa Lin vel tempora mihiumihi] me Lin oppresserunt, ut cartolamvcartolam] chartulam Lin libelliwlibelli] verbessert aus libellis P12; libelli Lin; libellis Roz, Zeu dotis ad ea,xea] eam Lin sicut lex declarat, minime excessit facere, unde ipsi filii mei secundum legemylegem] verbessert aus lege P12; ; lege Roz, Zeu naturalesznaturales] verbessert aus naturalis P12; natutales (Setzfehler?) Lin; naturalis Roz, Zeu appellant[ur],aaappellantur] für appellant P12; appellantur Lin; Zeu liest appellant als appelantur et filios in ea generavi, cuius baptismum nominaabnomina] n̅ P12 posuimus illos et illos,acet … illos] fehlt Lin/adillos … illos] lies illum et illum propterea volo,aevolo] für nolo P12; so auch Roz, Zeu; volo Lin utafut] lies ut [vos], praedicti filii mei, ... praedictiagpraedicti] p̅dicti P12; predicti Zeu filii mei omniahomni] in omni Lin corpore facultatis meisaimeis] meae Lin in pago illo,ajillo] ill. Lin in locaakloca] locis Lin denominantesaldenominantes] denominatis Lin illos et illos,amillos … illos] lies illo et illo/anillos] il̅l P12; ill. Lin in legitimam successionem debeatis addere, adpatuere;aoaddere … adpatuere] succedere Lin; adire vel adprehendere emendiert Roz/apadpatuere] = appetere hoc est tam terris, mansis unacum superpositis domibus, aedificiis,aqaedificiis] aedeficiis Zeu utriusque generis sexus peculiis,arsexus … peculiis] peculio Lin mancipiis ibidemasibidem] tam ibidem Lin commanentis,atcommanentis] commanentibus Lin tam ibidemautam ibidem] fehlt Lin; tam ibidem [oriundis] ergänzt Roz quam etavet] fehlt Lin aliunde tran[s]latis;awtranslatis] für tranlatus verbessert zu translatis P12; translatis Lin; translatus emendiert Roz; tranlatus Zeu sicut dixi, quod nostra est possessio et haecaxhaec] quod de Lin successionumaysuccessionum] successione Lin parentum nobis obvenit,aznobis obvenit] fehlt Lin tam de alodobaalodo] alode Lin; alode emendiert Roz quam de conparadobbconparado] comparato Lin vel de qualibetbcqualibet] quolibet Lin adtractumbdadtractum] adtractu Lin adnoscitur pervenisset,beadnoscitur … pervenisset] ad nos noscitur pervenisse Lin adbfad] et quidquid a Lin; [et] ergänzt Roz die praesentebgpraesente] p̅senteP12; presente Zeu nostra est possessio vel dominatio, cum omnebhomne] omni Lin iure et merito et omnembiomnem] omni Lin rembjrem] re Lin inexquisita,bkinexquisita] exquisita Lin quandoquidemblquandoquidem] quantum quidem Lin moriens dereliquero, in vestrabmvestra] von späterer Hand verbessert zu vestram P12 debeatis revocare potestatembnpotestatem] verbesert aus potestate P12; potestate Roz, Zeu [et]boet] ergänzt, fehlt P12; so auch Roz; et Lin dominationembpdominationem] verbesert aus dominatione P12; dominatione Roz, Zeu etbqet] ut Lin faciatis exinde iurobriuro] iure Lin proprietario, quod volueritis, et nullus vobis de omnibsomni] verbessert aus omne P12; fehlt Lin; omne Roz, Zeu hereditate mea repudiare non debeat nec facere possit.btet … possit] et reliqua Lin
Stipulatione subnixa.buStipulatione subnixa] stipulatione subnexa et cet. Lin