Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg
Manuskriptbilder - Paris BnF Lat. 4627 [fol.21r-21v] (P12)
Edition, Übersetzung, Transkription
- (Übersetzung) Sens A 40 (deu)
- (Transkription) Paris BnF Lat. 4627 [fol.21r-21v]
Weitere Texte - Formeln - Lexikon - Gelehrtenverzeichnis - Urkunden und Briefe
- Paris BnF Lat. 4627 [fol.21r-21v] (P12)
Transkriptionen hinzufügen Transkriptionen
Übersetzung hinzufügen Übersetzung
- Formeln - Lexikon - Gelehrtenverzeichnis - Urkunden und Briefe
- A Incipit - A 1 - A 2 - A 3 - A 4 - A 5 - A 6 - A 7 - A 8 - A 9 - A 10 - A 11 - A 12 - A 13 - A 14 - A 15 - A 16 - A 17 - A 18 - A 19 - A 20 - A 21 - A 22 - A 23 - A 24 - A 25 - A 26 - A 27 - A 28 - A 29 - A 30 - A 31 - A 32 - A 33 - A 34 - A 35 - A 36 - A 37 - A 38 - A 39

Sens A 40 (lat)

- A 41 - A 42 - A 43 - A 44 - A 45 - A 46 - A 47 - A 48 - A 49 - A 50 - A 51 - A 52 - A 53 - A 54 - A 55 - A 56 - A 57 - A 58 - A 59 - A 60 - A 61 - A 62 - A 63 - A 64 - A 65 - B 1 - B 2 - B 3 - B 4 - B 5 - B 6 - B 7 - B 8 - B 9 - B 10 - B 11 - B 12 - B 13 - B 14 - B 15 - B 16 - B 17 - B 18 - B 19 - B 20 - B 21 - B 22 - Ergänzung
Mandat zur Eintragung eines Dokuments in die gesta municipalia

Mandat, mittels welchem ein Mann einen vir magnificus ermächtigt und beauftragt, für ihn eine Abtretung (cessio) oder Hochzeitsgabe (dos) in die gesta municipalia einer bestimmten Stadt einzutragen.

MANDATUM

Vir[o] magnifico illo ille.

Rogo et supplico caritate tua, ut hias ad illa civitate apud cartolam cessionis – aut dote – quam de res meas in pago illo, in loca que dicitur illas, ad illa casa Dei – aut ad illa femina – adfir|mavi; ipsa cessione – aut dote – apud defensorem vel omnem curiam illius civitate debeas adfirmare et gestibus allegare; et quicquid exinde hieris gesserisve, me in omnibus et ex omnibus ratum et aptum, adfirmatum et in omnibus definitum apud me esse cognuscas. Et ut haec mandatum post te firmiore reteneas, manu propria subter adfirmavi et qui subscripserunt vel signaverunt in praesente rogavi.