Transkriptionen
Appennis-Urkunde, mittels welcher eine Versammlung aus einem Grafen und weiteren Männern das Eigentum eines Mannes bestätigt, nachdem dieser seine Dokumente durch Brand verloren und dieser Brand von einem Amtmannes (
RELATUM QUEaQUE] Q; P12; QUOD Lin, Roz DICITUR APENNIS
MoxbMox] = mos; mos Lin nobilium Romanorum adsuevit et ratio iure deposcit, ut, secse] = si; si Lin cuiuscumque domus igne cremetur,dcremetur] crementur Lin pereper] so Lin; pro P12 seriamfseriam] seriem Lin scripturarum cartolamgcartolam] von späterer Hand verbessert zu cartulam P12; chartulam Lin relatione,hrelatione] relationis Lin queique] quae Lin dicitur apennis, recipiat. |1fol. 20v
Quamobrem, cum quadam die inluster ille comisjinluster … comis] inlustris comes ill. Lin ad multorum causas audiendum vel recta iudicia terminandum unacum plureskplures] pluribus Lin personis resedentes,lresedentes] resedisset Lin ibiquemibique] ibi Lin veniens homo alicusnalicus] aliquis Lin nomenonomen] nom̅ P12; nomine Lin illepille] il̅l P12; ill. Lin; illo Roz, Zeu suggerit,qsuggerit] fehlt Lin intulit, eo quod ante hos dies, casumrcasum] casu Lin faciente, casa sua cum omnem mobilemsomnem … mobilem] omni mobili Lin veltvel] et Lin intro domo conpendiauintro … conpendia] intra domum compendio Lin seovseo] seu Lin et strumenta cartarumwcartarum] chartarum Lin ibidem igne cremassent. Et quiaxquia] lies quod ille iudex vel vicini paginsiypaginsi] pagenses Lin ipsius ad praesenszpraesens] p̅sens P12; presens Zeu venienteaaveniente] venientes Lin ita dixeruntabdixerunt] dexerunt Roz vel testimoniaverunt, quod ad hoc videndum accesserant; sic vero et hactumachactum] actum Lin aderat.adaderat] erat Lin Sic superdictus ille comisaesuperdictus … comis] supradictus ill. comes Lin vel reliquis Francis personisafreliquis … personis] reliquae Francae personae Lin iuxta praesoriumagpraesorium] wohl = praesens (DuCange praesorium 1); p̅sorium P12; rectum *praesorium Lin; presorium Zeu retroque precedentiumahprecedentium] so P12; lies praecedentem; praecedentium Lin cartolaaicartola] chartulam Lin relatione,ajrelatione] relationis Lin queakque] quae Lin dicitur apennis, eialei] ausgelassen Roz dare decreverunt, ut, quicquidamquicquid] quidquid Lin ex haccessioneanhaccessione] aut ex hac cessione Lin; hac cessione liest Roz parentum aut ex contractuaocontractu] 2-3 Buchstaben radiert vor contractu P12; suo contractu Lin habebat, tamaptam] tam quod Lin per venditionis,aqvenditionis] von späterer Hand verbessert zu venditiones P12; venditiones Lin donationes, cessiones,arcessiones] cersiones P12; so auch unkommentiert Roz, Zeu iudiciis,asiudiciis] iudicia Lin obnoxationes,atobnoxationes] so P12; obnoxiationes Lin; obnoxiationes unkommentiert Roz, Zeu cautiones, commutationes seu perauper] p̅ P12; per Lin; pre Zeu ceteris scripturisavceteris scripturis] ceteras scripturas Lin ad eumaweum] eius Lin pervenit domin[i]umaxdominium] dominu̅ P12; dominium Lin vel potestate,aypotestate] potestatem Lin incepsazinceps] = deinceps; et deinceps Lin; [de]inceps emendiert Roz perveniaturbaperveniatur] perveniet Lin in suo iure, absquebbabsque] [et] absque ergänzt Roz refragationisbcrefragationis] refragatione Lin vel modolationis in suobdvel … suo] fehlt Lin permaneant.bepermaneant] permaneat Lin Vicinorum manu propriabfpropria] fehlt Lin subter roboravimus et post nostrobgnostro] lies nostra [manu]; propria nostra manu Lin roborare decrevimus.