TranskriptionenKönigliches Immunitätsprivileg für ein Nonnenkloster, in welchem der König die Immunitätsprivilegien seines Vaters und seiner anderen Vorgänger bestätigt und ein Introitusverbot für den Bischof, den Erzdiakon und alle öffentlichen Amtsträger verhängt.
EMUNITATE SANCTORUMaEMUNITATE SANCTORUM] CONFIRMATIO DE EMUNITATE Lin
Ille rex Francorum, vir inluster.binluster] inlustris Lin Quotienscumque petitionecpetitione] petitionem Lin sacerdotum autdaut] vel Lin ancillarum Dei ad effectum perducimus, regia consuetudineeregia consuetudine] regiam consuetudinem Lin exercimusfexercimus] von späterer Hand verbessert zu exercemus P12; exercemus Linexercimus Roz, Zeu et nobis ad mercedem vel ad stabilitatem regnigregni] -n- von anderer Hand über der Zeile ergänzt P12 nostri in Dei nomine pertinere confidimus. IdeoquehIdeoque] -o- von anderer Hand über der Zeile ergänzt P12 dominis, viris sanctis ac venerabilibus apostolicis, in Christo patribus, omnibus episcopis |1fol. 18v vel omnibus abbatibus, seoiseo] von späterer Hand verbessert zu seu P12; seu Linseo Roz, Zeu inlustribusjinlustribus] inlust̅ P12; inluster lösen auf Roz, Zeu atque magnificiskmagnificis] von gleicher Hand verbessert aus magnificus P12; magnificus Roz, Zeu viris, ducibus, comitibus, vigariis,lvigariis] vicariis Lin centenariis seomseo] vel Lin omnesnomnes] für homines P12; vgl. D Arnulf 19: centenariis vel omnibus vassis et omnibus missis meis discurrentibus; omnibus Lin vassos nostrosovassos nostros] vassis nostris Lin vel omnis missos nostros discorrentis.pomnis … discorrentis] omnibus missis nostris discurrentibus Lin
Cognuscatis:qCognuscatis] cognoscatis quod Lin Inluster abbatissa illarInluster … illa] inlust̅ abba̅ illa P12; inlustris abbas ill. Lin de monasterio illosillo] il̅l P12; ill. Lin in pago illo,tillo] il̅l P12; ill. Lin in loco queuque] qui Lin dicitur ille,ville] il̅l P12; ill. Lin in honorewhonore] honorem Lin sancti illixilli] ill. Lin constructo, unacum monichasymonichas] = monachas (Nf.); monachis Lin vel Dei ancillas,zancillas] ancillis Lin ad laudemaaad laudem] [quae] ad laudem ergänzen Roz, Zeu unter Berufung auf Big Christi canendum sub religionis norma conversari videntur,abconversari … videntur] conversantibus Lin clementiaacclementia] clementiae Lin regniadregni] -n- von anderer Hand über der Zeile ergänzt P12 nostri suggestioneaesuggestione] suggestionem Lin intulit, eo quod gloriosus domnusafdomnus] dominus Lin et genitor noster, illeagille] ill. Lin quondam rex, per sua perceptioneahsua perceptione] = sua praeceptione; suam praeceptionem Lin sua manu roborataairoborata] roboratam Lin tale inmunitateajtale inmunitate] talem emunitatem Lin ad ipsa casaakipsa casa] ipsam casam Lin Dei sanctoalsancto] sancti Lin illoamillo] il̅l P12; ill. Lin vel monasterioanmonasterio] monasterii Lin illoaoillo] il̅l P12; ill. Lin vel ipsa abbatissaapipsa … abbatissa] ipsa abbat̅ P12; ipsi abbati Lin habuisset concessum atque indultum,aqconcessum … indultum] concessam atque indultam Lin ut nullus [episcopus]arepiscopus] ergänzt, fehlt P12; vgl. unten: absque ullum introitum episcopi aut archediaconi; so auch Roz, Zeu aut archediaconus loci illius, nisi [pro]aspro] ergänzt, fehlt P12; vgl. Marculf I,1 und I,2: pro lucranda oratione orationem aut praedicationematpraedicationem] p̅dicationem P12; predicationem Zeu lucranda,auut … lucranda] fehlt Lin/avlucranda] fehlt Lin ut nullus iudex publicus, [vel]awvel] so Lin; fehlt P12; [vel] ergänzt auch Roz quislibet iudicariaaxiudicaria] iudiciaria Lin potestate accinctus, in cortis velaycortis vel] [...] Text vollst. verblasst P12; Zeu konnte noch cortis vel lesen; cortes vel Lin; ausgelassen Roz villisazvillis] villas Lin ipsius monasteriibamonasterii] -rii verblasst P12 nullumbbnullum] [...] Text verblasst P12; Roz und Zeu konnten noch nullum lesen; nullum Lin debuisset habere introitum, nec [ad]bcad] so Lin; fehlt P12 vgl. Marculf I,3 und I,4: ad causas audiend. causas audiendasbdaudiendas] -as verblasst P12 nec fridabenec frida] [...] Text verblasst P12; Zeu konnte noch nec frida lesen; Roz liest nec freda; nec ad fredam Lin exegendasbfexegendas] exeg- verblasst P12; vgl. unten: freda exegendas; exigendam Lin; exigenda emendiert Roz; nec fideiussores tollendosbgtollendos] tollend̅ P12 nec mansiones aut paradas requirendasbhmansiones … requirendas] Text stark verblasst P12 nec nullasbinullas] ullas Lin retributiones exhactandas,bjexhactandas] ex[...] Text verblasst P12; vgl. unten: retributiones exhactandas; exactandas Lin quodbkquod] [...] Text verblasst P12; Roz und Zeu konnten noch quod lesen; quod Lin; [et] quod ergänzt Roz fiscus noster exinde exhibereblexhibere] habere Lin; eine spätere Hand ergänzt o über exhibere P12 poterit; nullatenus exhacteturbmexhactetur] -acte- verblasst P12; exactetur Lin nec requiratur. Unde et confirmationisbnconfirmationis] confirmationes Lin, Roz anteriorum regum parentum[que]boparentumque] für parentum quod P12; so auch Roz, Zeu |2fol. 19r nostrorum nobis in praesentembppraesentem] p̅sentem P12; praesente Lin; presentem Zeu protullitbqprotullit] protulit Lin relegendos;brrelegendos] relegendas Lin petiitbspetiit] petiitque Lin; [et] petiit ergänzt Roz celsitudine nostra,btcelsitudine nostra] celsitudinem nostram Lin ut circa ipso monasteriobuipso … monasterio] ipsum monasterium Lin nostra hocbvhoc] haec Lin deberet auctoritas generaliter confirmare; cuibwcui] verbesert aus cui; (-; radiert) P12; quod Lin; cuius Zeu nos huncbxhunc] fehlt Lin beneficium gradantebygradante] granti Lin animo pro mercedesbzmercedes] mercedis Lin nostrae augmentumcaaugmentum] augmento Lin non solum confirmasse,cbconfirmasse] confirmantes Lin sed etiam in novoccin novo] novum Lin sub inmunitatiscdinmunitatis] emunitatis Lin nomine concessisse.ceconcessisse] lies [et cognuscatis] cui ... non solum confirmasse, sed etiam ... concesisse; concessisse [cognoscite] ergänzt Roz; Zeu folgt Roz; concedentes Lin DenuocfDenuo] fehlt Lin per hunccghunc] hoc Lin praeceptochpraecepto] p̅cepto P12; praeceptum Lin; precepto Zeu specialius decernimus ordinandociordinando] fehlt Lin atque omnino iubemus, quod in perpetuum absque ullis obstaculis et refragationibus volumus esse mansurum. Cognoscite:cjCognoscite] fehlt Lin; ausgelassen Roz praecipientis,ckpraecipientis] lies praecipimus; p̅cipientis P12; fehlt Lin; precipientis Zeu ut, sicut constat in supra his dictis titulis admiratis,clsicut … admiratis] fehlt Lin absque ullum introitum episcopi aut archediaconi,cmarchediaconi] von späterer Hand verbessert zu archidiaconi P12; archidiaconi Lin nisicnnisi] ad Lin [pro]copro] ergänzt, fehlt P12; vgl. Marculf I,1 und I,2: pro lucranda oratione orationem aut praedicationemcppraedicationem] p̅dicationem P12; predicationem Zeu lucranda,cqlucranda] für lucrando P12; vgl. oben Z. 22; lucrandam Lin utcrut] fehlt Lin nullus iudex publicus in curtiscscurtis] curtes Lin vel [villis]ctvillis] ergänzt; fehlt P12; vgl. oben: in cortis vel villis ipsius monasterii nullum debuisset habere introitum; villas Lin ipsius monasteriaecumonasteriae] Nf. zu monasterii; von späterer Hand verbessert zu monasterii P12; monasterii Lin nullumcvnullum] ullum Lin debeat habere introitum,cwintroitum] ingressum Lin nec [ad]cxad] so Lin; fehlt P12 vgl. oben causas audiendas nec fredacyfreda] [...] Text verblasst P12; Roz und Zeu konnten noch freda lesen; fredam Lin exegendasczexegendas] exigendam Lin; ; exigenda emendiert Roz; nec fideiussuresdafideiussures] fideiussores Lin tollendasdbtollendas] so P12; tollendos Lin nec mansiones aut paradasdcparadas] -ar- verblasst P12; paratas emendiert Roz requirendas nec nullasddnullas] ullas Lin retributiones exhactandas,deexhactandas] exactandas Lin quoddfquod] [et] quod ergänzt Roz fiscus noster exinde exhiberedgexhibere] habere Lin poterit; nullatenus exhacteturdhexhactetur] exactetur Lin nec requiratur; nisi, ut diximus, pro mercedesdimercedes] mercedis Lin nostrae augmentum,djaugmentum] augmento Lin sicut ab antecessores regis,dkantecessores regis] antecessoribus regibus Lin parentes nostros,dlparentes … nostros] parentibus nostris Lin seodmseo] von späterer Hand verebessert zu seu P12; seu Lin et domno etdnet] fehlt Lin glorioso genitore nostro, illodoillo] ill. Lin condamdpcondam] quondam Lin regis,dqregis] lies rege; rege Lin moderno tempore fuit concessum atque indultum, ita perdrper] für pro P12; fehlt Lin nostris oraculis plenius confirmamus; quod in perpetuum volumus esse |3fol. 19v mansurum. Et ut haec perceptiodsperceptio] = praeceptio; praeceptio Lin firmior habeatur et per tempora melius conservetur, manu nostradtmanu … nostra] manus nostrae Lin signaculis subter eaduea] eam Lin decrevimus roborare et dedvde] fehlt Lin anolodwanolo] von später Hand verbessert zu anulo P12; annulo Lin nostro subter segelavimus.dxsegelavimus] sigillavimus Lin