TranskriptionenMandat, mittels welchem eine Person einen Mann aus Altersgründen ermächtigt, ihre Rechtsangelegenheiten zu verfolgen.
DomnoaDomno] domino Lin magnifico fratri illobillo] il̅l P12; ill. Lin; illi Roz ille.cille] ego ill. Lin
Omnibus non habetur incognitum, qualiter mihidmihi] me Lin senectus adgravat et infirmitas domat, eteet] ut Lin causas meas minime valeo prosequerefvaleo … prosequere] valeam prosequi Lin vel admallare. Propterea precogpreco] precor Lin et supplico caritati tuae, ut in vicem meam omnes causas meas tam in pago quam et in palaciohpalacio] palatio Lin vel in quacumqueiquacumque] quibuscunque Lin pagis vel terreturiis,jterreturiis] für terreturuis P12, vgl. Sens A 45 und 50: pagis aut terretoriis; so auch Roz; territoriis Lin ubicumquekubicumque] ubicunque Lin mihilmihi] fehlt Lin oportet, apud quemlibet hominem tam ad malandummmalandum] verbessert zu mallandum P12; mallandum Lin quam ad responsum dandum persequerenpersequere] prosequi Lin facias; et quicquidoquicquid] quidquid Lin exinde aegerispaegeris] egeris Lin gesserisve, apud me in omnibus et ex omnibus ratumqratum] Buchstabe radiert zwischen ra- und -tum P12 et aptum atque transactum, in omnibusret … omnibus] fehlt Lin definitum esse cognuscas,scognuscas] cognoscas Lin quia amotamo] [plus] amo ergänzt Roz te quam me, plus te quam heredibus meis.uheredibus meis] heredes meos Lin Et ut hoc mandatum post te firmiorevfirmiore] verbessert zu firmiorem P12; firmiorem Zeu reteneas,wpost … reteneas] fehlt Lin et taliterxet taliter] fehlt Lin obtineatyobtineat] maiorem obtineat Lin firmitate,zfirmitate] verbessert zu firmitatem P12; firmitatem Lin quasi gestibusaagestibus] gestis Lin fuisset oblegatum,aboblegatum] lies alligatum; allegatum Lin manu propria subter decrevi adfirmare et, qui subscripserint,acsubscripserint] subscripserunt Lin in praesenteadpraesente] p̅sente verbessert zu p̅senti P12; presente Zeu rogavi...