TranskriptionenSchuldschein über ein Darlehen für welches der Schuldner dem Gläubiger bis zur Rückzahlung an einer bestimmten Zahl von Tagen pro Woche bestimmte Dienste verrichten muss.
DominoaDomino] Dno̅ P12; domno Roz, Zeu fratri illo ille.billo ille] il̅ il̅ P12; nur ill. Lin; illi illeRoz
Ad petitione meacpetitione mea] petitionem meam Lin mihi non denegasti, nisi ut in summa necessitate mea argentodargento] argentum Lin vel amactoeamacto] ama[...] Text verblasst P12, Roz, Zeu konnten noch amacto lesen; amictum Lin; |1fol. 3v tuoftuo] fehlt Lin valentegvalente] valentem Lin solidoshsolidos] sold̅ P12; solid. Lin; solidus Roz tantusitantus] tantos Lin in manu mea ad pristitumjpristitum] = praestitum; -itu- nachgezogen, t von späterer Hand (auf Rasur ?); praestitum Lin beneficium mihi praestitisti.kpraestitisti] so P12; prestitisti Zeu Et ego pro hoc tale caucioneltale … caucione] verbessert zu talem caucionem P12; talem cautionem Lin in te fieremfiere] verbessert zu fieri P12; fieri Lin et adfirmare rogavi, ut usque ad annosnannos] verbessert aus nnnos P12 tantos in quisqueoquisque] unaquque Lin [heb]domataphebdomata] für domata P12; so auch Roz, Zeu hebdomada Lin dies tantos opera tua, qualeqquale] qualia Lin mihi iniuncxerisriniuncxeris] iniunxeris Lin et ratio praestat,spraestat] so P12; prestat Zeu; postulat Lin facere debeam. Quod si minimotminimo] = minime; minime Lin fecero, aut neglegensuneglegens] negligens Lin aut tardus exinde apparuero, aut antevante] fehlt Lin ipso placitowipso placito] ipsum placitum Lin mexme] meum Lin inmutareyinmutare] immutare Lin praesumpsero,zpraesumpsero] p̅sumpsero P12; presumpsero Zeu; praesumsero Lin tuncaatunc] tum Lin spondeo, me per huius vinculum cautionis,abcautionis] für cautionem P12; cautionis Lin ubi et ubi me invenire potueris, sine ullo iudiceaciudice] iudicio Lin interpellationisadiudice interpellationis] lies iudicis interpellatione pro duplumaeduplum] dupli Lin satisfactione me reteneasafreteneas] für reteneor verbessert zu retenear P12; retineas Lin; reteneas liest Roz debitore.agdebitore] verbessert zu debitorem P12; debitorem Lin Et quomodoahquomodo] cum Lin ipseaiipse] = ipsi; ipsi Lin anni transacti fuerint, debito tuo tibi reddeo,ajreddeo] reddito Lin cautionem meam per manibusakper manibus] lies per manibus tuis; fehlt Lin recipiam.
Stipulatione:alStipulatione] stipulatione subnexa et reliqua Lin; stipulatione [subnexa] ergänzt Roz NomineamNomine] N̅ P12; ausgelassen Roz, Zeu