Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Priester Icho erneuert mit seinen Neffen Hahmunt und Perthold die Schenkung seines Eigenbesitzes zu „Puoh" im Sundergau.
Datierung: (828) 01 26

Traditio Íhho bresbiter ad Puoh.

Ille bene possedit res suas in hoc seculo, qui sibi de istis caducis rebus adquirit premia sempiterna. Ideoque in dei nomine ego Ihho iterum renovabo traditionem, quam feci iam antea ad sancto Dionisio ad illo monasterio, qui dicitur Sceftilares, et modo die praesente alia vice ego ipse Íhho et meos nepotes Hahmunt et Perhtolt communi manu tradamus totum ex integro quod habere videbamur in proprium in vico, qui dicitur Puoh, et in illo pago dicto Sundargaúi ad monasterio sancti Dionisii, qui dicitur Sceftilares, prope ripa fluvii Isura. Donamus atque firmamus quicquid ibidem habemus in proprium cum omni conparato et conquesto atque conlaborato, hoc est cum curtiferis, cum basilica et cum aliis omnibus aedificiis, cum mansis et cum aliis mancipiis, nisi quinque praedimittimus, in silvis in agris, in pascuis, in pratis, in aquis decursibus et in omnibus terminis ibidem competentibus totum donamus, tradamus ad ipso supradicto monasterio, ut post obito nostro taliter ipso die ibi inventum fuerit in potestate ipsius monasterii permaneat sine ullius hominis contradictione firma stabilisque omnino traditio nostra persistat et censum reddamus annis singulis ad missa sancti Martini, hoc est denarios IIIIor Isti sunt testes, qui hoc viderunt et audierunt Hitto, Irminheri, Cotafrid, Cotahelm, Irminolt, Engilman, Ernust, Sigimot, Púrcman, Engilperht, Cundpato, Hahkís, Tozi, Cundheri, Freso, Petto, Sintarfizzilo, Pezzi, Sigideo, Sigiprant, Sigiuuart, Engildeo, Uuicperht, Heriperht, Helprih, Kaganhart, Deotheri, Uuícco, Reginfrid, Trúut. Actum est haec traditio ad monasterium Sceftilares coram Hittone venerabili Hittone episcopo in VII. kalendas Februarii anno Hluduuuici imperii sui XV., indictiione V. Ego quoque Undeo indignus diaconus scripsi hanc cartulam traditionis ex iussu Hittoni venerabilis episcopi