Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

In nomine dei eterni. Burcardus Lugdunensis archiepiscopus et abbacie sancti Mauricii abbas nec non et Anselmus episcopus et ipsius abbacie prepositus.

Notum sit omnibus abbacie sancti Mauricii filiis, qualiter per hanc prestariam, laudante seniore nostro rege Rodulfo, donamus Dodoni eiusque uxori Cunize et uno heredi ipsius Dodonis quandam terram sancti Mauricii coniacentem in commitatu Uualdensse, scilicet ecclesiam unam cum suis pertinendis que videtur esse sacrata in honore sancti Mauricii, sitam in loco qui dicitur Ciens cum campis pratis silvis pascuis edificiis aquis aquarumque decursibus, accipientes ab ipso tria mansa coniacenda in loco qui dicitur Uillar Abonoio cum pratis campis pascuis silvis edificiis aquis aquarumque decursibus, sub redebicione census trium solidorum annuatim in festivitate sancti Mauricii soluti. Quod ut melius credatur, presentem prestariam ipse Dodo firmavit et firmare rogavit.

Signum Vidoni testis. Signum Gislaberti testis. Signum Anselmi testis. Signum Rodulphi testis. Signum Turumberti testis.

Ego Sigard presbiter, qui hanc prestariam complevi die Iouis, XIII kal. april. anno regni regis Rodulphi; acta in Agauno; feliciter.