Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

La Pancarte Noire de Saint-Martin de Tours, brûlée en 1793, restituée d’après les textes imprimés et manuscrits, Nr. 32
(EDITION: MGH DD Ka III., S. 227-229, Nr. 142.)

REGEST MABILLE: Charles-le-Gros confirme la donation que Charlemagne, son aïeul, avait faite à Germond, un de ses fidèles de la ville aux Juifs, villa Judeis, située dans le pays chartrain.
REGEST EDITION: Karl bestätigt dem Germund die ihm von Kaiser Karl II. geschenkte villa Judeis im Gau von Chartres.

Datierung: MABILLE: 886 10 24; EDITION: 886 10 24
EDITION: Kehr, Paul Fridolin (Hg.): Die Urkunden Karls III., 2. Aufl., München 1937 (Monumenta Germaniae Historica Diplomata regum Germaniae ex stirpe Karolinorum 2). S. 227-229, Nr. 142.

In nomine sanctae et individuae trinitatis. Karolus divina favente clementia imperator augustus. Noverit igitur omnium fidelium nostrorum praesentium scilicet et futurorum industria, qualiter quidam homo Germundus nomine nostram adiit excellentiam ostendens praeceptum Karoli imperatoris, in quo continebatur, quemadmodum idem Karolus quamdam villam quae Judeis vocatur in pago Carnotino consistentem cum omnibus iuste et rationabiliter ad eandem aspicientibus villam illi in proprietatem condonasset. Et ideo nostram deprecatus est clementiam, quatenus hoc praeceptum nostrae auctoritatis dignaremur corroborare praecepto. Nos vero rationabilibus illius satisfacere desiderantes petitionibus decrevimus ita fieri. Et iussimus ei hoc nostrae auctoritatis praeceptum inde conscribi, per quod decernimus atque omnino sancimus, ut sicut in illo comprehensum est praecepto, ita deinceps per hanc nostram auctoritatem firmum et inconvulsum succedentibus permaneat temporibus, nullo unquam successorum nostrorum hoc irrumpente. Et ut hoc nostrae roborationis sive confirmationis praeceptum firmiorem in dei nomine obtinere valeat vigorem, manu propria nostra subter hoc firmavimus et anulo nostro insigniri iussimus.

Signum domni Karoli serenissimi imperatoris augusti.

Amalbertus cancellarius advicem Liutuuardi archicancellarii recognovit et subscripsit.

Data VIIII kal. nov. anno incarnationis domini DCCCLXXXVI, indictione IIII, anno imperii imperatoris Karoli in Italia VI, in Francia V, in Gallia II; actum Parisiis; in dei nomine feliciter amen.