Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Cartulaire de Marmoutier pour le Vendômois, Nr. 48

Geoffroy vend aux moines, pour faire un étang, une des rives de la Glandesse, moyennant douze sols de cens payables à la Toussaint, six sols à Geoffroy et six à Mathieu de Montoire, tant que durera la guerre des comtes, mais le tout à Geoffroy quand elle sera finie.
Datierung: 11. Jahrhundert

NOTICIA DE RIPA GLANDESSE QUAM GAUSFREDUS CORVESINUS VENDIDIT.

Nosse debebitis, si qui eritis posteri nostri Maioris scilicet huius habitatores Monasterii Sancti Martini, Gausfredum quemdam cognomento Corvenisum, XX solidorum acceptione vendidisse eidem Sancto, per manum domni Fulconis cuiusdam fratris nostri, non venditionis sed emptionis ministri, ripam aque que Glandessa dicitur, ad faciendum stagnum, ex una parte, nam ex alia, nostra erat; qui fluviolus capellam de Semita haud longe ab ea disparatus preterlabitur. Qua ex re, ad festivitatem omnium Sanctorum, solvitur a nobis census XIIcim videlicet denariorum, quandiu guerra duraverit comitum seni reddendi, sex scilicet prefato Gausfredo, reliqui sex Matheo de Monte-aureo. Sed cum forte finita fuerit, qui auctor fuit venditionis erit et totius census recipiendi. Testes huic rei vidende seu audiende adhibentur et hec eorum nomina: Herveus frater GausfrediHerveus de MonaiaRainerius homo eiusHubertus presbyterGuarinus clericusRainerius de BlesiFulco, Girardus, Stabilis, monachi.