Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Cartulaire de Marmoutier pour le Vendômois, Nr. 44

La revendication qu’élevait Isembard, du chef de Gundrada, sa femme, veuve de Geoffroy, sur la terre du Sentier, que les moines avaient achetée de ce dernier, est éteinte moyennant quarante-cinq sols et la participation des époux aux prières et aumônes du couvent. Isembard retire aussi la plainte qu’il portait contre les moines du Sentier, pour avoir laissé perdre de nombreux bestiaux qu’il avait confiès à leur garde.
Datierung: 11. Jahrhundert

NOTICIA DE QUADAM TERRA SEMITARII QUAM CALUMNIATATUR ISEMBARDUS COGNOMENTO PEREGRINUS.

Nosse debebitis, si qui eritis posteri nostri Maioris scilicet huius habitatores Monasterii Sancti Martini, Isembardum cognomento Peregrinum, cum accepisset coniugem Gundradam, que prius fuerat uxor Gaufredi cognomento Hativati, calumniam quamdam intulisse nobis ex parte ipsius suc coniugis, dicente scilicet ea, quod terra illa de Semitario quam redemeramus a predicto Gaufredo suo priore marito, sui dotalicii fuisset, et illam redemptionem nostram ipsa non auctorizasse. Hec ergo calumnia hoc tandem fuit fine sedata; XV a nobis solidos acceperunt, et participationem orationum elemosinarumque nostrarum et calumniam ex integro guerpiverunt, neque hanc solam sed totam etiam illam pariter querelam quam contra nos faciebat Isembardus idem, de multis, ut dicebat, pecudibus suis, monachorum nostrorum de Semitario tutele vice quadam commendatis et perditis. Et hec igitur querela cum calumnia illa perpetuo est dimissa. Testibus istis: Wismando de VindocinoLaurentio homine IsembardiMartino campione homine ipsius. De nostris: Gaufredo campioneJohanne conversoBasino pistoreRainaldo famulo LavarzinoLandrico famulo VindocinensiOdone monacho, priore nostro.