Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Le livre des serfs de Marmoutier, Nr. 122

None
Datierung: 980-1032

DE ANCILLA CONSTANTIA NOMINE.

In nomine summi salvatoris Dei, ego quidem Marannus, gratia Dei miles, notum immo et percognitum volo fieri cunctis sancte Dei ecclesiae fidelibus, maximeque successoribus meis, quoniam adiid presentiam meam quidam fidelis meus, nomine Heriveus, deprecans ut concederem monachis Monasterii Majoris quandam mulierem, nomine Constantiam, jugo servitutis michi subditam, quam ex benefitio meo idem Heriveus tenebat, et vinculo conjugali cuidam homini nomine Gauzlino jam dudum erat conexa. Cujus deprecationem benigne suscipiens, concessi eis predictam feminam cum infantibus suis; acceptis a monachis III denariorum libris. Ut autem hec carta pleniorem in Dei nomine obtineat vigorem, manu propria eam firmavi, et manibus filiorum fideliumque meorum corroborandam porrexi. S. Maranni. S. conjugis ejus Engelaidis. S. filiorum ejus Guanilonis et Marrici. S. Hervei qui hanc fieri rogavit. Hescelinus fratris ejus. S. Herivei Alcherii. S. Acfedi Centum Solidos. S. Arderadi. S. Anscherii. S. Rainaldi. S. Marrici.