Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Le livre des serfs de Marmoutier, Nr. 1

None
Datierung: 985 08 01-985 08 20

[CARTA FULCRADI VICE] COMITIS QUAM SANCTO MARTINO DEDIT DE QUADAM FEMINA NOMINE ERMENGARDE.

Multipliciter multiplex compuncti misericordia Dei, per plurimum voluimus honorare genus cunctorum, dum cuique mortali largiri dignatur, ut ex temporalibus rebus caelestia regna mercari valeat et ex transitoriis sempiterna percipere, dicente ipso Domino per angelicam vocem: Fiducia magna erit coram summo Deo elemosina omnibus facientibus eam; et in Evangelio: Quicunque dederit calicem aquae frigidae tantum in nomine meo non perdet mercedem suam. Quocirca, in nomino summi salvatoris Dei, nos quidem Gaufredus atque Burchardus comites, tantam misericordiam Dei ornati, mentibus devotis considerantes modum fragilitatis, venturum adtendentes judicii diem, tribuimus Deo et Sancto Martino, ut ipsum eximium confessorem mereamur habere suffragatorem in nostris necessitatibus, donamus donatamque esse volumus eidem Sancto Martino, per deprecationem fidelis nostri Fulchradi vicecomitis, ex cujus beneficio pertinere videtur, collibertum nostram nomine Ermengardam, a presente die concedimus et transfundimus prolibato Sancto ac confessore Martino suisque famulis in eorum peculiare usu, et de nostra potestate in jus et potestatem eorum transfundimus; ita ut, quicquid ab hodierna dic et deinceps ex ipsa facere voluerint, liberam et firmissimam in omnibus habeant potestatem. Si quis autem nostram devotissimam ac pronam oblationem, aliquis ex heredibus nostris ac aliunde aliqua intromissa persona, refringere aut resultaro temptaverit, in primis Sanctum confessorem Christi domnum Martinum offensum senciat, nisi citissime a sua malivola voluntate reversus fuerit; insuper partibus ipsius ecclesiae auri libras XXXta coactus exsolvat et sua repetitio nullum effectum habeat, sed haec donatio, nostris aliorumque bonorum hominum manibus roborata, firma et stabilis omni tempore valeat permanere. Signum sanctae crucis Gaufredi comitis. S. Fulconis filii ejus. Signum sancte crucis Burchardi comitis. S. Fulcradi vicecomitis auctor hujus operis. S. Adalgerii. S. Salomonis clerici nepotis ejus. S. Madalrici. S. Guareci. S. Gausolini. S. Israhelis. S. Azelini. S. Gemmonis. S. Odulgerii. S. Harduini. S. Fulcoii. S. Sulionis. S. Gausonis clerici. S. Goslini. S. Frotmundi. S. Burchardi. S. Erneisi. Data est autem haec auctoritas Andecavensis XIIIIo kalendas Septembris, et data est in Nugis Castro kalendas Augusti, anno XXXo regnanto Lothario rege. Guitbertus gregis Beati Martini diaconus et schole magister, rogatus scripsit et subscripsit.