Il y a un second exemplaire de cette charte avec les variantes et additions suivantes : [Union de Saint-Léonard et de Saint-Martin]
Datierung: 1145
Ausstellungsort: Saint-Cyr
Garnerio eadem gratia Beati Martini Majoris monasterii,
Abbati totique capitulo ejus, salutem in Domino.
Substituendis.
Anno ab incarnatione Domini M C XLV.
Anatemate feriatur : tenentibus vero et fideliter conservantibus, necnon et in perpetuum digna retributio concedatur. Porro ut hec donatio sive concessio intemeratam possit habere firmitatem, nostra manu nostrique sigilli munimento firmata est et testibus idoneis roborata, quorum nomina hec sunt : Haimericus archidiaconus, Rogerius archidiaconus, Henricus archidiaconus, Wilelmus archidiaconus, Albericus decanus et Hugo canonicus, Gaufridus presbiter Sancti Petri, Robertus capellanus Sancti Cirici, Wilelmus presbiter capellanus de capellania de Capella, Simon diaconus et clericus archidiaconi. De laicis : Hamelinus de Biharnis, Guerin miles Sancti Cirici, Gaufredus de Avescio, Mainerius de Aveseio, Hilgodus de Ferreria. Factum est hoc apud Sanctum Ciricum, Roberto tenente Belismensis obedientie prioratum. S. episcopi † S. Hamrici Archidiaconi † S. Wilelmi archidiaconi †