Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Cartulaire manceau de Marmoutier, Arquenay, Nr. 1

Donation par Lisiard d’Arquenay, avec le consentement de sa femme Arembourge et de leur gendre Guillaume, de l’église d’Arquenay et de toutes les offrandes y afférentes, à la réserve des deux tiers de la laine, du lin, de la paille et des agneaux.
Datierung: 1050

Lisiardus de Erkania dedit Deo et sancto Martino Maioris monasterii ecclesiam de Erkania cum omni offertorio, exceptis duabus partibus lanae et lini et cannabis et agnorum. Et dedit tertiam partem decime omnis parrochie et sepulturam omnem. Et hoc uxor eius Aremburgis annuit atque Guillermas gener eius cum uxore sua Beatrixe et Gauffridus de Roseto. Hoc viderunt et audierunt Haimericus et Wlricus et Gislardus atque Raginaldus, Maioris monasterii monachus, Osmundus presbyter, Adelelmus, Harduinus, Constantinus presbyteri, Hugo Rodmeir, Gaufredus de Roseto, Fulcradus de Minteria, [Airicus Romer, Arembaudus, Guido Fissardus, Hugo Dispensator], Hugo de Gressia, [Geraldus clericus].