«Permission accordée par Robert, évêque de Chartres, au prieur d’Orchaise, de bastir une maison, ou église, devant la porte des moines d’Orchaise, au dessus d’un puy. La ditte permission donnée vers l´an 1163, ayant autrefois un sceau, suivant une attache de soye, qui reste audit acte.»
Datierung: Vers 1163
Robertus Dei gratia carnotensis episcopus, omnibus presens scriptum jnspecturis, salutem. Noueritis omnes domum quam Philippus, prior de Auricasa, fundauit super puteum, qui est ante portam monachorum, de nostra permissionne fuisse factam, et nos dictum priorem, et successores suos prioratui jnstitutos, de facto isto ab omni vexatione jmmunes, et ab omni lesione jndempnes seruabimus. Sigillatum in cera viridi.