Formulae - Litterae - Chartae: Leseumgebung

Marculf II,33 (lat)

Freilassung mit dem Tod des Herrn

Freilassung eines Mannes oder einer Frau in den Status der vollen Freiheit durch einen Mann vom Tod des Freilassers an.

XXXIII ITEM INGENUITAS ALIO MODO^{aINGENUITAS … MODO] ALIA Ko2, P3; ALIO MODO INGENUITATE P16a; ALIO MODO Lin; INGENUITATE ALIO MODO emendiert Udd} POST^{bPOST] P; P12; P’ P16a; POS ediert Udd} DISCESSUM^{cITEM … DISCESSUM] PROLOGUS P12*}

Dilecto suo^{dsuo] meo Ko2, P3; in Christo S2} illo^{eillo] ill. Lin} – aut illa^{faut illa] fehlt Ko2, P3; aut illo P12*; aut ill. Lin} – ille.^{gille] il̅l P12; gekürzt il̅ P16a; fehlt S2, Lin}

Pro respectu^{hrespectu] verbessert zu respectum P12; respecto P12*} fidei ac^{iac] ca Ko2; hac P12*} servitii tui,^{jservitii … tui] servicii tui Ko2, P16a, Udd; servitui P12*; servicii sui Zeu*} quam^{kquam] qua P12*, P16a, S2, Udd; quo Lin} mihi famularis,^{lfamularis] famulares P12*} pro^{mpro] et P16a, Udd} remissionem^{nremissionem] remissione Ko2, P16a, S2, Lin, Udd} peccatorum meorum te^{ote] fehlt P16a} ab omni^{pomni] homni Ko2, Udd; ne P12*} vinculum^{qvinculum] vinculo Ko2, P3, P16a, S2, Lin, Zeu*, Udd} servitutis absolvo; ea^{rea] et a P12} tamen conditione,^{sconditione] condicione Ko2, P12*, P16a, Udd; condictione Zeu*} ut, dum^{tdum] fehlt S2} advixero,^{uadvixero] avixero P12*; aduxero P16a} mihi deservias,^{vdeservias] verbessert aus deservies P12; deservies Zeu, Udd} post^{wpost] p; P12; p’ P16a,S2; pos Udd} obitum^{xobitum] obitum quoque discessum P12*} vero meum,^{ymeum] meo Ko2; me[...] Rasur P12*} si^{zsi] sibi P12*} mihi suprestis^{aasuprestis] verbessert aus suprestes P12; subrestis verbessert aus suprestis Ko2; supraestis P3, P12*; superstis S2, Zeu*; superstes Lin; suprestes Zeu} fueris,^{abfueris] auf Rasur P12; extuleris P12*; extiteris P16a, S2} sis^{acsis] fehlt P12*} ingenuus, tamquam^{adtamquam] tanquam Lin} si ab^{aesi ab] fehlt P12*; ab Zeu*} ingenuis^{afingenuis] ingenuus P12*} parentibus fuisses^{agfuisses] fuissis P16a, Udd} procreatus; et nulli heredum^{ahnulli heredum] auf Rasur P12} ac^{aiac] hac P12*, Zeu*; fehlt P16a; vel S2; aut Lin} proheredum^{ajproheredum] fehlt P16a} meorum vel cuicumque^{akcuicumque] cuique P12*; cuicunque Lin} servitium^{alservitium] servicium P3, P16a, Udd} inpendas;^{aminpendas] verbessert aus inpendamus (?) P12; impendas P12*, Lin} peculiare concessum,^{anconcessum] concesso P3, P12*, Lin; concessam Zeu*} quod habes^{aohabes] habeas S2, Zeu*} aut^{apaut] fehlt Zeu*} elaborare^{aqelaborare] laborare P3, P12*, Zeu*} potueris^{arpeculiare … potueris] peculiare, quod habes aut laborare potueris, cessum habeas P16a/}^{aspotueris] potueras P3, Udd} et cetera^{atet cetera] et cetera sicut superius Ko2; et cetaera P3, Udd; et reliqua Lin; Si quis uero et cetera Zeu*} ...^{ausi … ] et cetera sicut superius Rest fehlt Ko2}