Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg
Manuskriptbilder - Leiden BPL 114 [fol.154r-154v] (Le1) - Paris BnF Lat. 4627 [fol.106v-107r] (P12) - Paris BnF Lat. 10756 [fol.35r] (P16a)
Edition, Übersetzung, Transkription
- (Übersetzung) Marculf II,20 (deu)
- (Transkription) Leiden BPL 114 [fol.154r-154v]
- (Transkription) Paris BnF Lat. 4627 [fol.106v-107r]
- (Transkription) Paris BnF Lat. 10756 [fol.35r]
Weitere Texte - Formeln - Lexikon - Gelehrtenverzeichnis - Urkunden und Briefe
- Leiden BPL 114 [fol.154r-154v] (Le1) - Paris BnF Lat. 4627 [fol.106v-107r] (P12) - Paris BnF Lat. 10756 [fol.35r] (P16a)
- Leiden BPL 114 [fol.154r-154v] (Le1) - Paris BnF Lat. 4627 [fol.106v-107r] (P12) - Paris BnF Lat. 10756 [fol.35r] (P16a)
Übersetzung hinzufügen Übersetzung
- Formeln - Lexikon - Gelehrtenverzeichnis - Urkunden und Briefe
- Praefatio - Capitulatio I - Incipit I - I,1 - I,2 - I,3 - I,4 - I,5 - I,6 - I,7 - I,8 - I,9 - I,10 - I,11 - I,12 - I,13 - I,14 - I,15 - I,16 - I,17 - I,18 - I,19 - I,20 - I,21 - I,22 - I,23 - I,24 - I,25 - I,26 - I,27 - I,28 - I,29 - I,30 - I,31 - I,32 - I,33 - I,34 - I,35 - I,36 - I,37 - I,38 - I,39 - I,40 - Capitulatio II - Incipit II - II,1 - II,2a - II,2b - II,2c - II,2d - II,2e - II,2f - II,3 - II,4 - II,5 - II,6 - II,7 - II,8 - II,9 - II,10 - II,11 - II,12 - II,13 - II,14 - II,15 - II,16 - II,17 - II,18 - II,19

Marculf II,20 (lat)

- II,21 - II,22 - II,23 - II,24 - II,25 - II,26 - II,27 - II,28 - II,29 - II,30 - II,31 - II,32 - II,33 - II,34 - II,35 - II,36 - II,37 - II,38 - II,39 - II,40 - II,41 - II,42 - II,43 - II,44 - II,45 - II,46 - II,47 - II,48 - II,49 - II,50 - II,51 - II,52 - Ergänzung 1,1 - Ergänzung 1,2 - Ergänzung 1,3 - Ergänzung 2 - Ergänzung 3,1 - Ergänzung 3,2 - Ergänzung 3,3 - Ergänzung 3,4 - Ergänzung 3,5
Verkauf eines Stadtgrundstücks

Verkauf eines Grundstücks innerhalb der Ummauerung einer Stadt durch einen Mann an einen Bischof.

XX VINDITIO DE AREA INFRA CIVITATE

Domino sancto et apostolico, domno et patri illo episcopo ille. Constat me nulli cogenti imperio neque emagenario iure sed propria voluntatis arbitrio vobis vendidisse et ita vindedi aream iuris mei infra muros civitatis illius habentem per longo pedes tantos et in lato pedes tantos, que subiungit ab uno latus terra illius, ab alio latus terra illius, a fronte uno terra illius et ab alio fronte terra illo. Et accepi a vobis in pretio, iuxta quod mihi conplacuit, auri solidos tantos et prefatam aream vobis presentaliter tradedi [ad] possedendum. Habendi, tenendi vel quicquid exinde elegeritis faciendi liberum perfruatis arbitrium.

Si quis vero, quod futurum esse non credo, si ego ipse aut aliquis de heredibus meis seu qualibet persona contra hanc vinditionem venire temtaverit aut eam infrangere conatus fuerit, inferat vobis aut auctoribus vestris duplam pecuniam vel quantum area ipsa eo tempore meliorata valuerit et cetera ...