Formulae - Litterae - Chartae: Leseumgebung

Marculf II,4 (lat)

Übertragung von Grundeigentum

Übertragung eines Landguts durch ein Ehepaar an eine Kirche unter Androhung des Anathems bei Zuwiderhandlungen.

IIII CESSIO A DIE PRAESENTE AD AECCLESIA^{aCESSIO … AECCLESIA] CESSIO A DIAE PRAESENTAE AD ECCLESIAM Le1; C[...] PRAESENTE AD ECCLESIA Blatt beschädigt P16}

Dum fragilitas humani generis pertimescit^{bpertimescit] pertimiscit Le1, P16} ultimum vitae^{cvitae] vite P16} temporis subitanea^{dsubitanea] subitania Le1; subidanea P16} transpositione^{etranspositione] transposicione P16} ventura, oportet,^{foportet] oportit P16} ut non invenia[t]^{ginveniat] invenia P12} unumquemque inparatum, ne sine aliquo boni operis respectum^{hrespectum] respectu Le1, P16} migret^{imigret] migrit P16} de saeculo, nisi, dum suo iure et potestate^{jiure … potestate] iurae et potestatem Le1} consistit, praeparet^{kpraeparet] praeparit P16} [sibi]^{lsibi] fehlt P12} viam salutis, per quam ad aeternam^{maeternam] eternam P16} valeat beatitudinem pervenire.

Ideoque ego in Dei nomen ille^{nille] illi Le1} et coniux mea illa pro remedium animae^{oanimae] anime Le1, P16} nostrae^{pnostrae] nostre P16} et remissionem^{qremissionem] remisione Le1; remissione P16} peccatorum nostrorum, ut veniam in futurum^{rfuturum] futuro Le1} consequi mereamur, cedimus a praesente die^{sdie] diae Le1, P16} cessumque in perpetuo^{tperpetuo] perpetuum P16} esse volumus atque^{uatque] adque P16} de iure^{vde iure] iurae Le1/}^{wiure‌] fehlt Le1} nostro in iure et dominatione^{xdominatione] dominacione P16} sanctae ecclesiae illius, in honore^{yhonore] onore P16} illius^{zillius‌] illus P16} constructa,^{aaconstructa] constructae Le1} villa nuncupante illa,^{abvilla … illa] confirmamus villa nuncupante illa P16} sitam in pago illo, quam ex alode parentum – aut undecumque – ad nostra pervenit^{acpervenit] pervinit P16} dominatione^{addominatione] dominacione P16} et ad praesens possidere videmur, cum omni merito et termino^{aetermino] termine Le1, P16} suo, cum adiecentiis,^{afadiecentiis] adiecenciis Le1, P16} adiunctiis,^{agadiunctiis] adiunctis Le1, P16} appendiciis,^{ahappendiciis] apendiciis P16} cum terris, domibus, aedificiis,^{aiaedificiis] edificiis P16} acolabus,^{ajacolabus] accolabus Le1, P16} mancipiis, vineis, silvis, campis, pratis, pascuis, aquis aquarumve^{akaquarumve] aquaerumvae Le1} decursibus, farinariis, cum pastoribus gregis, peculium^{alpeculium] peculiis P16} utriusque^{amutriusque] ut utriusque P16} sexus maiore vel minore,^{anminore] minori P16} mobilibus^{aomobilibus] movilibus Le1, P16} et^{apet‌] vel Le1} inmobilibus^{aqinmobilibus] inmovilibus Le1, P16} vel quicquid^{arquicquid] quiquid P16} dici aut nominare^{asnominare] numerare Le1} potest et tempore praesente nostra^{atnostra] nostro Le1} videtur esse possessio; ad praesente aecclesia^{aupraesente aecclesia] praefata ecclesia illa P16/}^{avaecclesia] ecclesia Le1} volumus esse concessum,^{awconcessum] concessam P16} ita ut ab hac die^{axdie] diae Le1} memorata villa illa pars antedictae^{ayantedictae] antedicte P16} aecclesiae^{azaecclesiae] ecclesiae Le1, P16} vel pontifex civitatis^{bacivitatis] civitate P12} illius aut auctoris^{bbauctoris] actores Le1; actoris P16} aecclesiarum^{bcaecclesiarum] ecclesiae Le1; ecclesiarum P16} eam habendi, tenendi, possidendi^{bdpossidendi] possedendi Le1, P16} vel quicquid exinde pro opornitate^{beopornitate] oportunitatem Le1; oportunitate P16} ipsius elegerint faciendi liberum in omnibus perfruantur^{bfperfruantur] potiantur Le1} arbitrium, ita ut nomen nostrum^{1‌cf. Apc 20,15}in libro^{bglibro] bro P16} vitae^{bhvitae] vite P16} conscribantur vel pro nos^{binos] nus P16} uterque^{bjuterque] uterquae Le1} sacrificium^{bksacrificium] sacrifitium Le1} post obitum nostrum pio Domino offerantur.^{blofferantur] offeratur Le1, P16}

Licet in^{bmin] [...] P16} cessionibus poenam^{bnpoenam] penam P16} adnecti non sit necesse, sed nobis pro^{bopro] per P16} omni^{bpomni] homni Le1} firmitate placuit inserendum. Si quis vero, quod futurum esse non credimus, nos ipse,^{bqipse] ipsi P16} quod absit, aut aliquis de heredibus vel proheredibus nostris seu qualibet persona calliditate^{brcalliditate] calliditatae Le1} commotus aut cupiditate praeventus ullumquam tempus^{bsullumquam … tempus] ullo umquam temporae Le1; ullo umquam tempore P16} contra praesentem aepistulam^{btaepistulam] epistolam Le1; epistulam P16} cessionis nostrae,^{bunostrae] nostre P16} quam propter nomen Domini et veneratione^{bvveneratione] venerationem Le1; venerabile P16} sancti ipsius^{bwsancti ipsius] ipsius sancti Le1, P16} loci spontanea voluntate^{bxvoluntate] volontate Le1} fieri decrevimus, venire aut aliquid agere^{byagere] agire Le1} voluerit aut tergiversatur^{bztergiversatur] tergaversatur Le1} extiterit, anathema sit et [tam qui fecerit quam qui faciendo^{cafaciendo] faciente P16} consenserit anathema sit et]^{cbtam … et] fehlt P12} cum suprascripto^{ccsuprascripto] suprascribto Le1} domno illo ante tribunal Christi deducat rationis.^{cdrationis] racionis P16} Insuper inferat iuxta poena^{ceiuxta poena] iuxta quod pena P16} saeculi^{cfsaeculi] seculi Le1} cum cogenti^{cgcogenti] agente P16} fisco partibus ipsius aecclesiae^{chipsius aecclesiae] ipsius ecclesiae Le1; ecclesiae ipsius P16} aut auri libras tantas aut argenti pondo tanta^{ciaut … tanta] auri libras tantas argenti pondo tanta Le1; aut agentes suorum auro libras tantas argento pondo tanta P16} et quod repetit nullatenus^{cjnullatenus] nullatinus Le1, P16} valeat^{ckvaleat] valiat P16} vindicare, sed praesens cessio omni^{clomni] omniumque P16} tempore inlibata permaneat.^{cmpermaneat] permaniat P16}

Cum stipulatione^{cnstipulatione] stipolatione Le1} subnixa.^{cosubnixa] subnexa Le1, P16}

[Actum ibi]^{cpActum ibi] fehlt P12, P16}