Formulae - Litterae - Chartae: Leseumgebung

Marculf I,32 (lat)

Königliche Bestätigung der Rechtmäßigkeit einer Konfiskation

Königliche Bestätigung der Rechtmäßigkeit der Zuführung von Gütern aus dem Eigentum bestimmter Rebellen an den fiscus durch zwei viri illustres.

XXXII SI ALIQUIS CONTRA REGIS VOLUNTATEM^{aREGIS VOLUNTATEM] REGIS VOLONTATE Le1, Zeu; VOLUNTATATEM REGIS P16a; VOLONTATE REGIS emendiert Udd} EGERIT SECURITATE^{bSECURITATE] SECURITATAE Le1, Zeu; SECURITATEM P16a} CUI EUM PERSEQUI IUSSERIT^{cSI … IUSSERIT] SECURITAS IN EUM QUI PER IUSSUM REGIS ALIQUEM PERSEQUERIT Ko2, P3; SECURITAS IN EUM QUI PER IUSSUM REGIS ALIQUEM PERSEQUITUR Lin/}^{dPERSEQUI IUSSERIT] PERSEQUERE IUSSIT P16a, Udd}

Qui regiam^{eregiam] regiae Lin} obtemperat^{fobtemperat] obtemperant Ko2, P3, P16a; obtemporant Le1, Udd, Zeu} iussionem,^{giussionem] iussioni Lin} experire^{hexperire] experirae Le1, Udd; experiri Lin} malum in posterum a quemlibet^{iquemlibet] quolibet Ko2, Lin} non debent.^{jdebent] debet Lin}

Igitur cum^{kcum‌] = dum; dum Ko2, Le1, P3, P16a, Udd, Zeu} et ille^{lille] illum Ko2; il̅ P16a; ill. Lin} cum reliquos pares suos,^{mreliquos … suos] reliquis parentibus suis Ko2; reliquis paribus suis Lin} qui eum secuti fuerint,^{nfuerint] fuerunt Ko2, Le1, P3, P16a, Lin, Udd, Zeu} faciente^{ofaciente] faviente Lin} revello^{prevello] rebello Ko2, P3, Lin} illo^{qillo] il̅l P12; illi P16a; ill. Lin} interfecit^{rinterfecit] interfec̅ Le1, P3; verbessert aus interficet P12; interficit P16a; interficet Udd} – aut quaslibet^{squaslibet] quislibet Le1} alias causas contra rege^{trege] regem Ko2, P3, Lin; regi Le1, P16a, Udd, Zeu} ammisit^{uammisit] comisit Ko2, Udd; amisit Le1, P3, P16, Zeu; commisit Lin} – vel de regno nostro se transtullit,^{vtranstullit] transtulit Ko2, Le1, P3, P16a, Lin, Zeu} quod nobis satis fuit molestum, et^{wet] et n; (nos) P16a; et nus Udd} unacum consilio^{xconsilio] verbessert aus consiliu̅ P12} fidelium nostrorum omnes^{yomnes] om̅ P3} res eius sub fisci titulum inlustribus^{zinlustribus] illustribus Lin} viris illis praecipimus^{aapraecipimus] praecepimus P3} revocare,^{abrevocare] revocari Lin} quia, si se non distullisset,^{acdistullisset] distulisset Ko2, Le1, Zeu} non solum res perdere,^{adperdere] perderet Ko2; perderae Le1; perderat P3} sed pro tale^{aetale] tali Lin} revello^{afrevello] rebello Ko2, P3, Lin} in vita^{agin vita] in vita ipsius Ko2, P3; ita P16a; in vita [ipsius] Zeu unter Verweis auf P3} eos^{aheos] fehlt P12, Lin} ordinaveramus insequere.^{aiinsequere] insequi Lin}

Propterea praesentem praeceptionem^{ajpraeceptionem] praecepcionem P3, Udd} dedimus, ut dum praedicti viri illi vel^{akpraedicti … vel] viri il̅l vel praedicti Ko2; viri illi vel praedicti P3; praedicti viri il̅l vel P3; praedicti vir il̅ vel P16a; vir ill. vel praedicti Lin} reliqui pares aut gasindi eorum^{algasindi eorum] gasinni eorum Ko2, P3; gasindorum P12; gasindii eorum Lin} non ex sua praesumptionem,^{ampraesumptionem] praesumptione Ko2, P3, Lin, Zeu; praesumtione Le1, P16a, Udd} nisi^{annisi] sed Lin} per^{aoper] ex Ko2, P3; et Lin} nostra ordinationem^{apordinationem] verbessert aus ordinatione P12; ordinatione Ko2, Le1, P3, Lin, Udd, Zeu; ordine P16a} unacum consilio seniorum fidelium nostrorum; ipsas res sub fisco nostro positas habuerunt et nostris dicionibus,^{aqnostris dicionibus] dictionibus nostris Ko2; nostris diccionibus P3, Udd; nostris ditionibus Lin} ubi iussimus, vel reliquorum,^{arreliquorum] lies res reliquorum; relicorum P16a, Udd; reliquos Lin} qui cum^{asqui cum] quicumque Ko2, P3; quicunque Lin} eodem mixti fuerunt,^{atfuerunt] nec ab heredes expungiert nach fuerunt P3} ex hoc^{auhoc] hoc conprehensum Ko2, P3; hoc comprehensum Lin; Zeu ergänzt nach P3 hoc [conprehensum]} adduxerunt. Ideo iubemus, ut, dum per nostra^{avnostra] nostram Lin} ordinacione^{awordinacione] ordinatione Ko2, Le1, P3, Zeu; ordinationem Lin} factum est, nullum umquam^{axnullum umquam] nullumquam Ko2, Udd; nullo umquamLe1, Zeu; nullo unquam Lin} tempore^{aytempore] temporae Le1, Udd, Zeu} nec a iamdicto illo^{azillo‌] illo Ko2, P3, Lin; il̅l Le1; il̅ P16a} nec qui cum illo^{baillo‌] eo Ko2, P3, Lin; il̅ P16a} mixti fuerunt^{bbex … fuerunt] fehlt P12} nec^{bcnec] ne Le1, Udd} ab^{bdab] ad Ko2, P12, Lin} heredes^{beheredes] eredes P3, Udd; heredibus P16a} eorum exinde qualibet^{bfqualibet] quamlibet Lin} calumnia^{bgcalumnia] calomnia Le1, P16a, Udd, Zeu; calumniam Lin} aut repetetione^{bhrepetetione] repetitione Ko2, Le1, P3, Zeu; repeticionem P16a; repetionem Lin; repiticione emendiert Udd} ulla^{biulla] fehlt Lin} habere^{bjhabere] haberae Le1; abere P3, Udd} poenitus^{bkpoenitus] penitus Ko2, P3, P16a, Lin, Udd} non debeant. Sed tam ipsi^{blipsi] ipse Ko2, Le1, P3, P16a, Lin, Zeu} ille^{bmille] ille Le1, P3; il̅l Ko2, P12; il̅ P16a; ill. Lin; ill(i) emendiert Udd} quam pares, gasindi vel amici^{bngasindi … amici] et amici vel gasinni Ko2; et amici vel gasindi P3; et amici vel gasindii Lin} eorum^{boamici eorum] amicorum P12;} de^{bpde] fehlt Lin} quicquid,^{bqquicquid] quidquid Lin} res^{brres] de rebus Lin} praedicto^{bspraedicto] praedicti Ko2, P3, Lin} illo^{btillo] illo Le1; illi P3; il̅l Ko2, P12; il̅ P16a; ill. Lin} fuerunt et^{bufuerunt et] fehlt Lin} abstultum fuit,^{bvabstultum fuit] ablatum fuerit Lin} dum per eius culpas et nostra ordinatione^{bwnostra … ordinatione] nostram ordinationem Lin} factum est, omni tempore exinde ducti^{bxducti] docti Ko2; educti P3; ductus P16a} et absoluti permaneant^{byabsoluti permaneant] absolutus permaneat P16a} et, ut diximus, calumniam^{bzcalumniam] verbessert aus caluma P12; calumnia Ko2, P3; calomnia Le1, P16a, Udd, Zeu} aut repeticionem^{carepeticionem] verbessert aus repeticione P12; repetitione Ko2, P3; repeticione Le1, P16a, Udd, Zeu} vel^{cbvel] fehlt P3} damnietatem^{ccdamnietatem] verbessert aus damnietate P12; damnietate Ko2, Le1, P3, P16a, Udd, Zeu} quandoquidem exinde superscripti^{cdsuperscripti] suprascripti Ko2, P16a, Lin; superscribti Le1, Udd, Zeu; superscripto P3; suprascripti vir ille fidelis nostri} viri^{ceviri] vir P16a;} vel^{cfvel] l̅ P12; il̅l Ko2, Le1; illi P3, Lin, Udd, Zeu; il̅ P16a} fidelis^{cgfidelis] fideles Lin} nostri non pertimescant^{chpertimescant] pertimiscant Le1, P16a} habere.

Et ut haec^{cihaec] h̅ Ko2; fehlt P3, hec P16a, Udd} praeceptio [firmior habeatur,^{cjEt … firmavi] ‡Et ut haec praeceptio firmior Ko2; Et ut praeceptio firmior sit P3; Et ut haec praeceptio} manu propria firmavi]^{ckfirmior … firmavi] so Le1; fehlt P12, P16a; firmior Ko2; firmior sit ... P3; et reliqua Lin}