Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg
Manuskriptbilder - Kopenhagen, Kongelige Bibliotek, Fabr. 84 [fol. 85v-86r] (Ko2) - Leiden BPL 114 [fol. 118v-119r] (Le1) - München BSB clm 4650 [fol. 31r-31v] (M4) - Paris BnF Lat. 2123 [fol. 134b] (P3) - Paris BnF Lat. 4627 [fol. 72v] (P12) - Paris BnF Lat. 10756 [fol. 12r] (P16a)
Edition, Übersetzung, Transkription
- (Übersetzung) Marculf I,15 (deu)
- (Transkription) Kopenhagen, Kongelige Bibliotek, Fabr. 84 [fol. 85v-86r]
- (Transkription) Leiden BPL 114 [fol. 118v-119r]
- (Transkription) München BSB clm 4650 [fol. 31r-31v]
- (Transkription) Paris BnF Lat. 2123 [fol. 134b]
- (Transkription) Paris BnF Lat. 4627 [fol. 72v]
- (Transkription) Paris BnF Lat. 10756 [fol. 12r]
Weitere Texte - Formeln - Lexikon - Gelehrtenverzeichnis - Urkunden und Briefe
- Kopenhagen, Kongelige Bibliotek, Fabr. 84 [fol. 85v-86r] (Ko2) - Leiden BPL 114 [fol. 118v-119r] (Le1) - München BSB clm 4650 [fol. 31r-31v] (M4) - Paris BnF Lat. 2123 [fol. 134b] (P3) - Paris BnF Lat. 4627 [fol. 72v] (P12) - Paris BnF Lat. 10756 [fol. 12r] (P16a)
- Kopenhagen, Kongelige Bibliotek, Fabr. 84 [fol. 85v-86r] (Ko2) - Leiden BPL 114 [fol. 118v-119r] (Le1) - München BSB clm 4650 [fol. 31r-31v] (M4) - Paris BnF Lat. 2123 [fol. 134b] (P3) - Paris BnF Lat. 4627 [fol. 72v] (P12) - Paris BnF Lat. 10756 [fol. 12r] (P16a)
Übersetzung hinzufügen Übersetzung
- Formeln - Lexikon - Gelehrtenverzeichnis - Urkunden und Briefe
- Praefatio - Capitulatio I - Incipit I - I,1 - I,2 - I,3 - I,4 - I,5 - I,6 - I,7 - I,8 - I,9 - I,10 - I,11 - I,12 - I,13 - I,14

Marculf I,15 (lat)

- I,16 - I,17 - I,18 - I,19 - I,20 - I,21 - I,22 - I,23 - I,24 - I,25 - I,26 - I,27 - I,28 - I,29 - I,30 - I,31 - I,32 - I,33 - I,34 - I,35 - I,36 - I,37 - I,38 - I,39 - I,40 - Capitulatio II - Incipit II - II,1 - II,2a - II,2b - II,2c - II,2d - II,2e - II,2f - II,3 - II,4 - II,5 - II,6 - II,7 - II,8 - II,9 - II,10 - II,11 - II,12 - II,13 - II,14 - II,15 - II,16 - II,17 - II,18 - II,19 - II,20 - II,21 - II,22 - II,23 - II,24 - II,25 - II,26 - II,27 - II,28 - II,29 - II,30 - II,31 - II,32 - II,33 - II,34 - II,35 - II,36 - II,37 - II,38 - II,39 - II,40 - II,41 - II,42 - II,43 - II,44 - II,45 - II,46 - II,47 - II,48 - II,49 - II,50 - II,51 - II,52 - Ergänzung 1,1 - Ergänzung 1,2 - Ergänzung 1,3 - Ergänzung 2 - Ergänzung 3,1 - Ergänzung 3,2 - Ergänzung 3,3 - Ergänzung 3,4 - Ergänzung 3,5
Übertragung von Grundeigentum durch einen König

Übertragung von Grundeigentum durch einen König an eine kirchliche Institution.

CESSIO AD LOCO SANCTO

Cognoscat magnitudo seu utilitas vestra, nos propter nomen Domini ad basilica illa – vel aecclesia illa –, ubi apostolicus pater noster ille – aut venerabilis vir ille/ abba – praeesse videtur, villa nuncupante illam, sitam in pago illo, quam usque nunc fiscus noster – aut ille – tenuit, prumptissima devotione cum omni integritate visi fuimus concessisse. Quapropter per praesentem auctoritatem nostram decernimus, quod perpetualiter mansurum esse iubemus, ut ipsa villa memorata aecclesia illa vel antedictus pontifex – aut ille abba –, ut diximus, in omni integritate cum terris et cetera, que superius est, [perpetualiter habeant concessa,] ita ut eam et ipsi et successores sui habeant, teneant et possideant vel quicquid exinde ad profectum aecclesiae illius – aut basilicae – facere voluerint, ex permisso nostro liberam in omnibus habeant potestatem./

Et ut haec auctoritas firmior habeatur vel per tempora conservetur, manus nostrae subscriptionibus subter eam decrevimus roborare.